FINANCED BY THE COMMUNITY in Swedish translation

• finansieras av gemenskapen
• finansierats av gemenskapen
• finansierade av gemenskapen

Examples of using Financed by the community in English and their translations into Swedish

Financed by the Community budget and managed by Member States, close to ECU 1 billion worth of food has been distributed in this way since 1987.
Livsmedel för nästan 1 miljard ecu har distribuerats på detta sätt sedan 1987, finansierat genom gemenskapens budget och under överinseende av medlemsstaterna.

of any previous operations carried out, in particular those financed by the Community;
särskilt sådana som har haft förmånen av gemenskapsfinansiering.

For investments financed by the Community, participation intenders
För investeringar som finansieras av gemenskapen skall deltagande i anbud

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community in order to establish whether the objectives of the operations have been achieved
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de minåtgärder som finansieras av gemenskapen i syfte att fastställa huruvida målen för åtgärderna har uppnåtts

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community to determine whether those operations' objectives have been reached
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som finansierats av gemenskapen för att fastställa om de mål som ställts upp för åtgärderna uppnåtts

The Commission shall ensure that humanitarian operations financed by the Community are coordinated
Kommissionen skall se till att de humanitära insatser som finansieras av gemenskapen är samordnade

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community in order to establish whether the objectives of the operations have been achieved
Kommissionen skall regelbundet genomföra utvärderingar av de åtgärder som finansierats av gemenskapen för att fastställa om de mål som ställts upp för åtgärderna uppnåtts

which would envisage that resettlement activities could be substantially financed by the Community as of 2007.
flyktingfonden för perioden 2005-2010, som ska se till att vidarebosättningar blir ordentligt finansierade av gemenskapen från och med 2007.

The Commission shall regularly assess humanitarian aid operations financed by the Community in order to establish whether they have achieved their objectives and to produce guidelines
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de insatser för humanitärt bistånd som finansieras av gemenskapen för att fastställa om de mål som avses med dessa insatser har uppnåtts

to the Council an overall assessment of the operations financed by the Community under this Regulation, together with suggestions concerning the future of this Regulation.
utvärdering för Europaparlamentet och rådet av de åtgärder som finansierats av gemenskapen enligt denna förordning tillsammans med förslag rörande dess fortsatta giltighet.

legal persons from non ACP developing countries may be authorized to participate in contracts financed by the Community at he request of the ACP Sutes concerned.
kostnadseffektivitet kan fysiska eller juridiska personer från utvecklingsländer utanför AVS bemyndigas att delta i kontrakt, finansierade av gemenskapen, på begäran av de berörda AVS-staterna.

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission either at the request of a partner referred to in paragraph 1 or on its own initiative.
De åtgärder som finansieras av gemenskapen enligt denna förordning skall genomföras av kommissionen antingen på begäran av de partner som avses i punkt 1 eller på eget initiativ.

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community under this Regulation in order to establish whether they have achieved their objectives and to produce guidelines
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som finansieras av gemenskapen enligt denna förordning i syfte att avgöra om målen för dessa åtgärder har uppnåtts

to distil any product, neither the distillation nor the distillate shall benefit from any aid financed by the Community.
skall destillera en produkt, får stöd som finansieras av gemenskapen inte beviljas för destillationen eller destillatet.

The Commission will monitor all indirect actions financed by the Community as well as the Framework Programme and its Specific Programmes for 2012-2013, as and when necessary with the assistance of external experts.
Kommissionen skall, om så krävs med hjälp av externa experter, övervaka alla indirekta åtgärder som finansieras av gemenskapen samt ramprogrammet och dess särskilda program för 2012-2013.

Alongside other tropical forestry programmes financed by the Community, including research and monitoring activities,
Tillsammans med andra pro gram för skogsbruk i tropiska områden som finansierades av gemenskapen, bl.a. forsknings

The Commission shall regularly evaluate operations financed by the Community in order to establish whether the objectives of the operations have been achieved
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder som gemenskapen finansierar för att fastställa om målen för åtgärderna har uppnåtts

The Commission shall regularly evaluate activities financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those activities have been achieved
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de verksamheter som gemenskapen finansierar, för att fastställa om de mål som ställts upp för dessa verksamheter har uppnåtts

The Commission shall regularly assess evaluate operations activities financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those operations activities have been achieved
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de åtgärder verksamheter som gemenskapen finansierat för att fastställa om de mål som ställts upp för dessa åtgärder verksamheter har uppnåtts

The Commission shall regularly assess operations financed by the Community with a view to establishing whether the objectives aimed at by those operations have been achieved
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de insatser som gemenskapen finansierar för att fastställa om deras mål har uppnåtts och för att ange riktlinjer för hur