Examples of using Financed by the community in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Humanitarian aid operations financed by the Community may be implemented either at the request of international
Akcje pomocy humanitarnej finansowane przez Wspólnotę mogą być realizowane albo na wniosek międzynarodowychKomisja zapewnia, że akcje humanitarne finansowane przez Wspólnotę są skoordynowaneRadzie ogólną ocenę działań sfinansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia, wraz z sugestiamiKomisja regularnie ocenia akcje pomocy humanitarnej finansowane przez Wspólnotę w celu ustalenia, czy osiągnęły one zamierzone celeinternational organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf,
innych państw donatorów bądź organizacji międzynarodowych na rzecz niektórych finansowanych przez Wspólnotę i zarządzanych w jej imieniu Komisja regularnie ocenia działania finansowane przez Wspólnotę w celu ustalenia, czy cele tych działań zostały osiągnięte i zapewnienia wytycznych dla poprawy skuteczności przyszłych działań.ogólną ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia, wraz z zaleceniamiis partly financed by the Community.
też jest częściowo finansowany przez Wspólnotę.Komisja regularnie ocenia działania finansowane przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia w celu stwierdzeniaWe are also in favour of setting up a public farmers' insurance fund financed by the Community which would enable farmers to be paid a minimum income in the event of natural disasters such as drought, storms, hail, fire, epizootic diseases, etc.
Popieramy także ustanowienie publicznego funduszu ubezpieczeniowego dla rolników, finansowanego przez Wspólnotę, dzięki któremu rolnicy mogliby otrzymać minimalny dochód w przypadku klęsk żywiołowych, takich jak susza, burze, grad, pożar, choroby epizootyczne itp.Komisja przeprowadza regularnie oceny działań finansowanych przez Wspólnotę, aby stwierdzić, czy zostały osiągnięte cele działań, oraz aby ustalić wytyczne dotyczące poprawy skuteczności przyszłych działań.Komisja regularnie ocenia działania finansowane przez Wspólnotę, aby ustalić, czy cele wyznaczone dla tych działań zostały osiągnięte i dostarczyć wytyczne dla poprawy efektywności przyszłych działań.Radzie ogólną ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę w ramach niniejszego rozporządzenia, wraz z sugestiami dotyczącymi przyszłości rozporządzeniaother operation financed by the Community.
innego działania finansowanego przez Wspólnotę.Komisja będzie monitorować wszystkie działania pośrednie finansowane przez Wspólnotę, jak również program ramowy i jego programy szczegółowe na lata 2012-2013,Komisja dokonuje regularnej oceny działań finansowanych przez Wspólnotę, aby ustalić czy cele zamierzone w tych działaniach zostały osiągnięteto the Council an overall assessment of the operations financed by the Community under this Regulation, which may be accompanied by appropriate proposals concerning the future of this Regulation.
Radzie ogólną ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na podstawie niniejszego rozporządzenia, która może być uzupełniona o odpowiednie propozycje odnoszące się do przyszłości niniejszego rozporządzenia.Radzie całościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę w ramach niniejszego rozporządzenia wraz z sugestiami dotyczącymi jego realizacji w przyszłościcałościową ocenę działań finansowanych przez Wspólnotę na mocy niniejszego rozporządzenia, wraz z sugestiami dotyczącymi przyszłości niniejszego rozporządzenia.other financial institutions and those financed by the Community.
inne instytucje finansowe a programami finansowanymi przez Wspólnotę.
