MEASURES FINANCED - vertaling in Nederlands

• gefinancierde maatregelen
• gefinancierde acties
• financiering van maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Measures financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information on the complementarity with the measures financed by the other CAP instruments,
Informatie over de complementariteit met de acties die worden gefinancierd uit de andere instrumenten van het GLB,

Information on the complementarity with measures financed through other CSF Funds
Informatie over de complementariteit met maatregelen die worden gefinancierd in het kader van andere GSK‑fondsen

In this report the Commission provides information on the measures financed by the MEDA pro gramme in 1996 and 1997 and on bilateral and regional cooperation.
De Commissie verstrekt inlichtingen over de door het Meda programma in 1996 en 1997 gefinancierde maarregelen en over de bilaterale en regionale samenwerking.

There shall also be consistency with the measures financed by the European Agricultural Guarantee Fund.
Er dient eveneens te worden gezorgd voor coherentie met de maatregelen die worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds.

Information and publicity must be the subject of a set of measures financed under the heading of technical assistance and monitored by the Monitoring Committees.
Aan voorlichting en publiciteit moet een reeks in het kader van de technische bijstand te financieren maatregelen worden gewijd waarvan de uitvoering gecontroleerd wordt door de toezichtcomités.

That Ministry shall manage all the measures financed in this way referred to in paragraph 1
Dit ministerie voert het beheer over al de langs deze weg gefinancierde acties als bedoeld in lid 1,

Measures financed with ESF assistance include, inter alia, policies to combat unemployment;
Concreet zullen de ESF-middelen o.m. worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter bestrijding van de werkloosheid,

The measures financed by the ERDF will take about two years to carry out and the estimated total
De uitvoering van de door het EFRO gefinancierde acties zal ongeveer twee jaar in beslag nemen;

as well as to the dissemination of the results obtained from measures financed by this instrument.
de communautaire wetgeving op dit gebied en tot de verspreiding van de resultaten van de door LIFE gefinancierde acties.

Almost half of the measures financed represented a significant advance from the producer organisations' initial situation towards at least one of the 11 objectives set in the regulation, and can therefore be considered effective.
Bijna de helft van de gefinancierde maatregelen vertegenwoordigde ten opzichte van de uitgangssituatie van de telersverenigingen een significante vooruitgang in de richting van ten minste één van de elf doelstellingen in de verordening en kan derhalve als doeltreffend worden beschouwd.

The purpose of measures financed in the agricultural sector was to improve the efficiency of agricultural holdings,
Op het gebied van landbouw werd met de gefinancierde acties de verbetering beoogd van de doeltreffendheid van de landbouwbedrijven door

Specific priorities for the measures financed under the additional allocation referred to in point(d),
In operationele programma's voor bijstandsverlening aan de ultraperifere regio's, de specifieke prioriteiten voor de maatregelen die worden gefinancierd uit de aanvullende toewijzing als bedoeld in artikel 16,

The existing CAP accompanying measures financed by the EAGGF, Guarantee Section(agri-environment scheme,
De bestaande begeleidende maatregelen die worden gefinancierd door het EOGFL, Afdeling Garantie(de milieumaatregelen in de landbouw,

The proposal refers to the following target groups to benefit from measures financed by the ERF:"refugees"(persons entitled to asylum
De doelgroepen van de door het Europees Vluchtelingenfonds te financieren maatregelen worden in het Commissiedocument als volgt omschreven: vluchtelingen(zowel personen die

Specific priority axis for the measures financed under the additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II in operational programmes providing assistance in outermost regions;
De lidstaat of de managementautoriteit verstrekt de Commissie de volgende gegevens over grote projecten: b een specifiek prioritair as voor de maatregelen die worden gefinancierd uit de in punt 20 van bijlage II bedoelde extra toewijzing, in operationele programma's voor bijstandsverlening aan de ultraperifere regio's.

Schemes or measures financed under the three instruments referred to in Articles 2,
Tot de regelingen of maatregelen die worden gefinancierd uit hoofde van de drie in de artikelen 2, 3 en 4 bedoelde instrumenten

Measures financed under the heading of economic cooperation include a technical assistance project in subcontracting,
Uit hoofde van de economische samenwerking zijn er maatregelen gefinancierd, zoals een project van technische bijstand op het gebied van onderaanneming,

The Commission shall take whatever other steps are necessary to verify that the measures financed from the Community budget are being carried out correctly
De Commissie neemt alle andere maatregelen die noodzakelijk zijn om te verifiëren of de gefinancierde maatregelen gefinancierd door de communautaire begroting correct en overeenkomstig het bepaalde

publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or of the measures financed under this chapter.
de verwezenlijking van het doel van het programma of van de in het kader van dit hoofdstuk te financieren maatregelen.

may not exceed 15% of the annual appropriations authorised for the measures financed under this Decision.
15% van de goedgekeurde jaarlijkse begrotingsmiddelen voor de in het kader van deze beschikking te financieren acties.