MEASURES FINANCED in German translation

• finanzierten Maßnahmen
• finanzierte Maßnahmen
• finanzierten Aktionen

Examples of using Measures financed in English and their translations into German

MEASURES FINANCED UNDER SHARED MANAGEMENT.
IN GETEILTER MITTELVERWALTUNG FINANZIERTE MASSNAHMEN.

MEASURES FINANCED UNDER SHARED MANAGEMENT.
In geteilter Mittelverwaltung finanzierte Maßnahmen.

MEASURES FINANCED UNDER DIRECT MANAGEMENT.
IN DIREKTER MITTELVERWALTUNG FINANZIERTE MASSNAHMEN.

Measures financed under Article 4 of the FIFG Regulation€ million.
Maßnahmen gemäß Artikel 4 der FIAF-Verordnung in Mio. €.

Measures financed under Article 8 of the EAGGF Regulation€ million.
Maßnahmen gemäß Artikel 8 der EAGFL-Verordnung in Mio. €.

Developments in the field of rural development measures financed by EAGGF-Guarantee.
Entwicklungen bei den aus dem EAGFL, Garantie finanzierten Maßnahmen.

A common database for measures financed by the Structural Funds has been developed.
Einrichtung einer gemeinsamen Datenbank für die aus den Strukturfonds finanzierten Maßnahmen.

Measures financed under the facility shall comply with the following selection
Maßnahmen, die im Rahmen der Fazilität finanziert werden, müssen folgende Kriterien im Hinblick auf Auswahl-

Measures financed under Regulation(EC) No 1257/199917 shall be excluded from the apiculture programme.
Maßnahmen, die im Rahmen der Verordnung(EG) Nr. 1257/199917 finanziert werden, sind von den Imkereiprogrammen ausgeschlossen.

This Title shall apply to measures financed under direct management as set out in Title VI.
Dieser Titel gilt für Maßnahmen, die gemäß Titel VI in direkter Mittelverwaltung finanziert werden.

This Title shall apply to measures financed under shared management as set out in Title V.
Dieser Titel gilt für Maßnahmen, die gemäß Titel V in geteilter Mittelverwaltung finanziert werden.

Information on the complementarity with measures financed through other CSF Funds or the LIFE Framework Programme;
Angaben zur Komplementarität mit Maßnahmen, die aus anderen GSR-Fonds oder dem LIFE-Rahmenprogramm finanziert werden;

the Member States to ensure consistency between the measures financed.
die Mitgliedstaaten gewährleisten die Kohärenz der finanzierten Maßnahmen.

It ensures that forestry measures financed by the Community in areas at risk from fire are consistent.
Des weiteren gewährleistet die Verordnung die Kohärenz mit den von der Ge mein schaft in den brandgefährdeten Gebieten finanzierten forstwirtschaftlichen Maßnahmen.

specific labour market measures financed by public unemployment schemes.
durch die staatlichen Arbeitslosenprogramme finanzierte Maßnah men für den Arbeitsmarkt.

sanctioning system for the concerned measures financed under Sapard were reviewed.
Kontroll- und Sanktionssystem für die betreffenden unter SAPARD finanzierten Maßnahmen geprüft.

in particular general forest measures financed in high fire-risk areas.
Brände besser aufeinander abzustimmen, insbesondere auch allgemeine Waldbaumaßnahmen, die in Gebieten mit einem Waldbrandrisiko finanziert werden.

The Commission shall monitor and check the measures financed under this Regulation to ensure that they are properly and efficiently implemented.
Die Kommission stellt sicher, daß die ordnungsgemäße und wirksame Durchführung der nach dieser Verordnung finanzierten Maßnahmen begleitet und kontrolliert wird.

Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
Dieser Informationsaustausch kann im Rahmen der vom in Artikel 7 genannten Programm finanzierten Aktionen durchgeführt werden.

It will be complemented by measures financed with EU-funds already available to Spain
Es wird ergänzt durch die Finanzierung von Maßnahmen aus den Gemeinschaftsmitteln, die Spanien und Portugal im Rahmen