ACTIONS FINANCED - vertaling in Nederlands

• gefinancierde acties
• gefinancierde maatregelen
• gefinancierde activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Actions financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These activities pertain to national employment policies under the European Employment Strategy(EES), actions financed by the European Social Fund(ESF),
Deze activiteiten houden verband met nationaal werkgelegenheidsbeleid in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie(EWS), acties die worden gefinancierd uit het Europees Sociaal Fonds(ESF),

Given the very different nature and forms of actions financed in the field of TEN-Transport(e.g. geographical
Gezien de aard en verscheidenheid van de acties die gefinancierd worden op het gebied van TEN vervoer(bv. geografische, technische gegevenheden,

Extending the scope of the Participant Guarantee Fund(hereinafter GF) to all actions financed under Horizon 2020 thus including also CIP,
De werkingssfeer van het Garantiefonds voor de deelnemers(hierna"GF" genoemd) uit te breiden tot alle acties die worden gefinancierd in het kader van Horizon 2020(dus inclusief initiatieven in het kader van CIP,

Commissioner Wulf-Mathies will propose to establish a greater synergy between Interreg and actions financed under the Mediterranean budget line in the same way as this has been achieved between Interreg and Phare.
Commissaris WULF-MATHIES zal voorstellen om de synergie tussen INTERREG en de acties die gefinancierd worden uit de begrotingslijn voor het Middellandse-Zeegebied te versterken, zoals dat ook is gebeurd tussen INTERREG en PHARE.

These actions will be supplemented by actions financed from allo- cations under the Article 19 02 01 Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum.
Deze maatregelen zul- len worden aangevuld door maatregelen die worden gefinancierd met middelen uit artikel 19 02 01"Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel.

These actions will be supplemented by actions financed from the ENPI allocation from Article 19 02 01 01'Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum.
Deze maatregelen zul- len worden aangevuld met maatregelen die worden gefinancierd uit het Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vanuit een aparte begrotingspost 19 02 01 01"Samenwerking met derde landen op het gebied van het migratie- en asielbeleid.

Given the very different nature and forms of actions financed in the field of TEN‑Transport(e.g. geographical
Gezien de aard en verscheidenheid van de acties die gefinancierd worden op het gebied van TEN‑vervoer(bv. geografische, technische gegevenheden, meerjarenacties

innovation complementary to actions financed under the Competitiveness and SME Programme
in aanvulling op de acties die gefinancierd worden uit hoofde van het programma voor concurrentievermogen

the Commission ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between men
de uitvoering van de door het Fonds in de context van alle doelstellingen gefinancierde acties bijdragen tot de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen en tot het behoud van arbeidsplaatsen voor

preparatory actions, Agencies) and actions financed under the prerogatives of the Commission, the Commission should provide multiannual estimates
voor op grond van de prerogatieven van de Commissie gefinancierde activiteiten moet de Commissie meerjarige ramingen verstrekken alsmede de marges die

the Commission should ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between women
de uitvoering van de door het Fonds in de context van alle doelstellingen gefinancierde acties bijdragen tot de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen, met inbegrip van

The Commission shall take every other step necessary to verify that the actions financed are carried out properly
De Commissie doet al het nodige om te verifiëren dat de gefinancierde acties correct en in overeenstemming met deze verordening en met het Financieel Reglement(Verordening(EG,

The actions financed include conferences
De gefinancierde acties omvatten conferenties

Completion of the actions financed under the Community programme launched by Council Regulation(EC) No 1467/94of 20
Voltooiing van de acties die worden gefinancierd uit hoofde van het communautair programma dat in gang is gezet bij Verordening van de(EG)

women do not generally benefit in due pro portion from actions financed by the European Social Fund,
het begrotings jaar 1984, hebben de vrouwen in het algemeen verhoudingsgewijs niet zoveel voordeel van de acties die gefinancierd worden door het Sociaal Fonds,

as far as possible, the actions financed will be associated with measures aimed at strengthening democracy
zullen de te financieren maatregelen worden verbonden aan maatregelen die gericht zijn op het versterken van de democratie

produce results with European added value and shall monitor whether European added value was actually achieved through the final results of the actions financed by the Programme.
Europese toegevoegde waarde en ziet zij er aan de hand van de eindresultaten van de in het kader van het programma gefinancierde acties op toe dat er daadwerkelijk een Europese toegevoegde waarde wordt gerealiseerd.

The Commission shall ensure that, when actions financed under this Decision are implemented,
De Commissie garandeert dat, wanneer krachtens dit besluit gefinancierde acties worden uitgevoerd,

ongoing monitoring and evaluation of the actions financed, and coordination with other EC instruments for economic cooperation
voortdurend toezicht en evaluatie van de gefinancierde acties en coördinatie met andere EG-instrumenten voor economische samenwerking

bring further consistency in actions financed by internal and external EU financial instruments in this regard.
alsook grotere consistentie in de acties die worden gefinancierd door interne en externe financiële EU-instrumenten op dit vlak.