PARTICIPATION IN THE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• deelname aan het programma
• deelneming aan het programma

Voorbeelden van het gebruik van Participation in the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project will seek active participation in the programme of the stakeholders in the quality infrastructure in Turkey.
Het project zal ernaar streven dat degenen die bij de kwaliteitsinfrastructuur in Turkije zijn betrokken, actief aan dit programma deelnemen.

types of customs controls employed, participation in the programme and geographical diversity.
de aard van het douaneverkeer, de gehanteerde douanecontroles, de deelname aan het programma en de geografische spreiding.

it is inevitable that the financially straitened will forgo participation in the programme.
zullen de minder kapitaalkrachtige instellingen en burgers afzien van deelname aan het programma.

as our rapporteur rightly emphasized, to strengthen and broaden participation in the programme.
onze rapporteur terecht onderstreept, om de deelname aan dit programma te versterken en uit te breiden.

In conclusion, the Committee recommends that, in publicizing the information needed to encourage participation in the programme, maximum transparency be practised.
Tot slot adviseert het ESC een zo groot mogelijke transparantie te betrachten bij de verbreiding van de benodigde informatie om deelname aan het programma te stimuleren.

We are also extremely pleased with the work carried out to make participation in the programme as broad as possible.
Wij zijn tevens uitermate tevreden met het werk dat is verzet om de deelname in het programma zo breed mogelijk te maken.

Slovenia will pay each year a contribution to the general budget of the European Communities to cover the costs resulting from its participation in the Programme see Annex II.
Slovenië levert ieder jaar een bijdrage aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, teneinde de kosten van de deelname aan het programma te dekken zie bijlage II.

The cooperation of national authorities is essential in sharing information with potential applicants to allow equitable participation in the Programme, and knowledge produced by the Programme with the different national health sector stakeholders.
De medewerking van nationale autoriteiten is essentieel voor het uitwisselen van informatie met potentiële aanvragers om een billijke deelname aan het programma mogelijk te maken, alsook voor het uitwisselen van door het programma geproduceerde kennis met de verschillende belanghebbenden in de nationale gezondheidssectoren.

Participation in the programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are members of the European Economic Area(EEA)
Deelneming aan het programma kan worden toegestaan aan rechtspersonen die gevestigd zijn in de EVA-staten welke lid zijn van de Europese Economische Ruimte(EER),

Recital 14(new): This recital responds to the request of the European Parliament to include or encourage the participation in the programme of the Accession countries,
Overweging 14(nieuw): deze overweging komt overeen met het verzoek van het Europees Parlement om de deelneming aan het programma van de toetredingslanden, landen van de EER

Furthermore, if these three countries are to be associated in the monitoring of their participation in the programme, it will be up to them to set up the national structures required for their participation..
Overigens worden de drie landen betrokken bij de begeleiding van hun deelname aan de programma's. Het is evenwel hun taak om nationale structuren voor hun deelname op te zetten.

A Key priority of FP7 will be to make the way it operates much simpler and to make participation in the programme easier, through measures addressing the procedures, plus a streamlining of instruments.
Tot de belangrijkste prioriteiten van KP7 behoren een sterke vereenvoudiging van de werking en het vergemakkelijken van deelname aan het programma door middel van een aanpassing van de procedures en een stroomlijning van het instrumentarium.

The EESC agrees with the Commission that its participation in the programme must be conditional on Belarus demonstrating the political will to push forward vital reforms
Het EESC deelt de mening van de Commissie dat deelname aan dit programma slechts mogelijk is indien de politieke wil wordt getoond om de noodzakelijke hervormingen door te voeren

women is respected in participation in the programme and that gender equality is fostered in the actions.
het beginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen bij de deelname aan het programma in acht wordt genomen en dat de gelijke behandeling van beide geslachten in de acties wordt bevorderd.

because they could lead some Member States to limit their participation in the programme.
zij tot gevolg zouden kunnen hebben dat bepaalde lidstaten hun deelname aan de regeling beperken.

the Association Agreements or the Additional Protocols governing their participation in the programme.
de aanvullende protocollen zijn vastgelegd met betrekking tot hun deelneming aan het programma.

to facilitate participation in the programme by a larger number of industrial organizations
het vergemakkelijken van de deelneming aan het programma door een groter aantal industriële organisaties

of the Treaty requires the Community to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty; whereas participation in the Programme should reflect European cultural diversity;
Verdrag met de culturele aspecten rekening houdt; dat er dus voor moet worden gezorgd dat de deelneming aan het programma de culturele ver scheidenheid van Europa weerspiegelt;

In order to ensure broad and inclusive participation in the programme and not to discriminate against organisations that are small
Om een brede deelname aan het programma zonder uitsluiting van wie dan ook te waarborgen, om kleine en minder draagkrachtige organisaties niet te discrimineren

To facilitate participation in the programme, the Commission also proposed to reduce payment times,
Om deelname aan het programma te vergemakkelijken heeft de Commissie eveneens gepland de betalingstermijnen te verkorten,