Examples of using Participation au programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour obtenir de l'information sur la participation au programme de MDC et les exigences de ce programme, consultez le site Web du Collège royal.
For information on the MOC program participation and requirements, visit the Royal College's website.vous contractez une maladie au cours de votre participation au programme.
illnesses which you may incur as a result of your participation in this Program.Être construite et habitée depuis au moins 12 mois avant la participation au programme;
Be built and be inhabited for at least 12 months prior to participation in the program;la sensibilisation à la participation au Programme est encore plus variable.
awareness of program participation is even more variable.Les personnes interrogées ont, en majorité, indiqué que la capacité des collectivités forestières de réagir à la transition du secteur forestier avait augmenté en raison de leur participation au programme.
cela soit pour l'inscription ou la participation au programme.
whether it is for Les paiements reçus pour couvrir le solde impayé ne seront pas utilisés pour couvrir les primes et/ou les frais liés à une future participation au programme.
Payments received to cover the outstanding balance will not be used to cover premiums and/or fees related to future program participation.les prévisions des taux de participation au programme.
and expectations of program participation.Plusieurs îles des Caraïbes pourraient nécessiter des fonds supplémentaires pour satisfaire aux critères de participation au Programme.
Many Caribbean islands may require additional funding in order to meet the requirements for ICP participation.Calculer les économies d'énergie L'estimation des économies brutes exige le suivi de la participation au programme et l'estimation des économies réalisées par chaque participant au programme. .
Calculating Energy Savings Estimating gross energy savings requires tracking program participation and estimating the energy saved by each Cette constatation ne tient que si l'utilisation des services était considérable avant la participation au programme.
This can only hold true if there has been significant service use prior to program entry.des questions et de la participation au programme en général.
questions, and for the participation in program les partenaires industriels constituait un facteur de facilitation déterminant pour la participation au programme.
industry partners is a key facilitating factor for program participation.Défaut d'obtenir l'aval des représentants syndicaux(s'il y a lieu) avant la participation au Programme(recouvrement de la totalité des fonds);
Failure to obtain support from union representatives(if applicable) before participating in the NGG(recovery of 100% of funds);La situation politique et autres événements n'ont pas d'effets préjudiciables sur les partenariats ou sur la participation au programme;
Political and other developments do not adversely affect collaborative partnerships or programme attendance;l'entrepreneur décrira les attentes particulières pour le participant en ce qui a trait à sa participation au programme.
En 2011, le secrétariat de la CEE a maintenu et intensifié sa participation au Programme de plusieurs façons.
La recherche a indiqué que le partage de 50 pour cent des coûts était l'élément principal qui a motivé la participation au programme Granek et Hassanali 2006.
Research has shown that ces facteurs de confusion, nous attribuerons leur impact positif à la participation au programme.
we will be attributing the positive impact of these factors to programme participation.il ne s'agit pas d'une condition de la participation au programme.
every site is encouraged, it is not necessary for program participation.
