PARTICIPATION IN DEVELOPMENT in French translation

• participation au développement
• participer au développement
• participation à l'élaboration
• participation à la mise au point
• participation in development

Examples of using Participation in development in English and their translations into French

It was for this reason that the National Civic Service Agency for Participation in Development was created in Cameroon.
son rôle de citoyen, raison de la création au Cameroun de l'Agence du service civique national de participation au développement.

e/ representing a collaborative effort by many United Nations bodies concerned with promoting women's equality and participation in development, will be updated.
qui est l'oeuvre commune de plusieurs organes des Nations Unies intéressés par la promotion de l'égalité pour les femmes et de leur participation au développement sera remise à jour.

The Committee noted with interest the dissolution of the National Office of Participation in Development(ONPD) by Decree No. 90/843 of 4 May 1990,
La Commission avait noté avec intérêt la dissolution de l'Office national de participation au développement(ONPD) aux termes du décret No 90/843 du 4 mai 1990,

MAURITANIA: strengthening of youth associations for intercommunity dialogue and participation in development Over the past few years,
MAURITANIE: le renforcement des associations de jeunes pour le dialogue intercommunautaire et la participation au développement Au cours des dernières années,

civil society participation in development.
à la société civile de participer au développement.

An international mechanism that could lead to rewards/credits for participation in development and transfer climate friendly technologies through a link with Parties' commitments in terms of quantified emission limitation
Un mécanisme international qui pourrait conduire à des avantages ou à des crédits pour la participation à la mise au point et au transfert de technologies sans incidence sur le climat, à travers l'engagement des Parties sous forme d'une limitation chiffrée des émissions

environmental protection, participation in development, transfer of technology,
la protection de l'environnement, la participation au développement, le transfert de technologie,

to help promote justice by preventing aggression against individuals and nature. It also needs participation in development for all countries and peoples
pour l'aider à promouvoir la justice en prévenant les agressions perpétrées contre l'homme et la nature; et de la participation au développement pour tous les pays et tous les peuples

well-being, participation in development and rights of older persons.
le bien-être, la participation au développement et les droits des personnes âgées.

to further their advancement and participation in development.
de favoriser leur promotion et leur participation au développement.

persons subject to the Civic Service for Participation in Development.
personnes assujetties au Service civique de participation au développement.

capabilities of specific social groups for achieving improvement in their well-being and their participation in development in the context of implementation of the decision of the General Assembly on the outcome of the World Social Summit.
capacités de groupes sociaux déterminés de façon à améliorer leur bien-être et à accroître leur participation au développement dans le cadre de l'application de la décision de l'Assemblée générale sur les résultats du Sommet mondial pour le développement social.

In order to boost women's economic participation, the Government had developed a national micro-finance strategy for 2008-2010, with 3 million dollars in funding, to allow women access to the means of production necessary for their participation in development.
Pour accroître la participation des femmes dans l'économie, le Gouvernement a élaboré une stratégie nationale de microfinancement pour la période 2008-2010 dotée de ressources d'un montant de 3 millions de dollars qui vise à donner aux femmes l'accès aux moyens de production nécessaires pour leur participation au développement.

cultural problems affecting contemporary society, the Government of the Marshall Islands has proposed a number of initiatives to advance the position of women and strengthen their participation in development, to be implemented through the Office of Women's Affairs.
sensible aux problèmes socio-économiques et culturels auxquels est confrontée la société actuelle, a proposé, en vue d'améliorer la position des femmes et de renforcer leur participation au développement, un certain nombre d'initiatives à mettre en oeuvre par le Bureau de la condition féminine.

which would strengthen the capacities of disadvantaged groups and advance their participation in development.
qui renforcerait les capacités des groupes défavorisés et améliorerait leur participation au développement.

by meeting their special needs and promoting their participation in development and decision-making.
à répondre à leurs besoins particuliers et à promouvoir leur participation au développement et à la prise de décisions.

the government of the Netherlands is pioneering the UN-Habitat Partnership Agreement, which provides a comprehensive goal-oriented framework for participation in development and encourages multi-year donor funding of work on selected themes,
le Gouvernement néerlandais est le premier à avoir signé avec ONU-Habitat l'accord de partenariat prévoyant un cadre global de participation au développement axé sur des objectifs de participation et encourage les donateurs à fournir

The State is concerned to promote the economic integration of women, foster their participation in development, and reduce poverty
En vue de promouvoir l'intégration économique de la femme et favoriser sa participation dans le développement, en luttant contre la pauvreté

offer opportunities to extend services to previously unserved communities and to promote broader participation in development, but may also have economic, social and cultural risks.
permettent à présent d'offrir des services aux collectivités qui en étaient dépourvues et de favoriser la participation au développement; elles n'en présentent pas moins des risques sur les plans économique, social et culturel.

distributing income and increasing participation in development.
en facilitant la distribution du revenu et en renforçant la participation au développement.