Examples of using Relatives au programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualisation des normes relatives au programme"surveillance de la qualité de l'eau dans les zones balnéaires";
Updating of toutes autres activités relatives au Programme;
any other events relating to the programme;A pris note des propositions du Directeur général relatives au programme et aux budgets, 2012-2013;
L'accord de subvention du Fonds mondial avec le PNUD stipule que ses ressources doivent être exclusivement utilisées pour couvrir les dépenses relatives au programme.
The Global Fund grant agreement with UNDP stipulates that its resources shall only be used for covering program-related costs.le Comité a examiné les propositions du Directeur général relatives au programme et aux budgets 2006-2007 PBC.21/6.
11 May, Ce portail offrira en outre à tous les utilisateurs l'occasion de faire rapport sur les activités relatives au programme durant toute la période 2004-2006.
Rappelant la décision de la quarante-huitième session du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, à l'administration et aux finances.
Recalling the decision of the forty-eighth session of the Executive Committee on programme, administrative and financial matters.La portée de la présente vérification a couvert la gestion des activités relatives au Programme UNCLOS de RNCan entre avril 2008
The scope of this audit considered the management of NRCan 's UNCLOS Program related activities between April 2008le Comité a examiné les propositions du Directeur général relatives au programme et aux budgets, 2008-2009 PBC.23/7 et Corr.1.
3 May, de contribuer au débat sur les positions régionales relatives au Programme;
contributing to Plusieurs délégations ont suggéré de tenir une session ordinaire pour les questions relatives au programme et une autre pour les questions administratives et financières.
Several delegations suggested having one regular session for programme matters and another La réunion a renforcé l'application régionale des directives des Nations Unies relatives au Programme d'action.
Nous avons le plaisir de vous présenter sur ce site toutes les informations utiles relatives au programme, résultats et classement de chaque équipe.
We are pleased d'éclairer les discussions relatives au programme des visites.
informing de la parution de publications sur les activités relatives au Programme 1.
the issuance of publications related to GGP activities 1.Il conviendrait maintenant d'envisager la possibilité de remplacer l'expression << arrangements en matière de programmation >> par l'expression << allocation des ressources ordinaires aux activités relatives au programme.
Consideration should be given to phasing out the term'programming arrangements' in favour of the term'regular resources allocation for programme activities.actuelles et prévues relatives au programme de travail du Groupe intergouvernemental sur les forêts",
Ce montant ne comprend pas les autres dépenses de fonctionnement relatives au programme de travail du Mécanisme mondial pour l'exercice biennal personnel temporaire,
This does not include other operational expenditures related to the programme of work of En outre, les activités relatives au programme, qui sont actuellement rattachées au budget d'appui biennal,
Dix produits inscrits au sous-programme hautement prioritaire ont dû être considérés comme terminés en raison de considérations relatives au programme ou en raison du fait que des organes intergouvernementaux ne se sont pas réunis comme prévu dans le budget-programme.
Ten outputs under high-priority subprogrammes were reported terminated owing to programmatic considerations or to intergovernmental bodies not meeting as anticipated in the programme budget.
