training ineducation inthe programme inthe course inprogram in
van het karolus-programma in
Voorbeelden van het gebruik van
The programme in
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Firstly, I have my doubts about the inclusion of the budget and the programme inthe Agricultural Guarantee Fund.
Ten eerste heb ik mijn twijfels bij het opnemen van het budget en het programma inhet Landbouwgarantiefonds.
Or has accumulated 15,000 points by staying at properties included inthe programme in a single calendar year.
Of 15 punten heeft verzameld door in één kalenderjaar op campings te verblijven die in het programma zijn opgenomen.
The Commission is responsible for implementing the programme in close cooperation with the Member States.
De Commissie zorgt voor de uitvoering van het programma in nauwe samenwerking met de lidstaten.
impressions as regards the effectiveness of the programme in supporting the Commission's political activities;
budgettaire gegevens en de indrukken van de mate waarin het programmade beleidsactiviteiten van de Commissie op doeltreffende wijze ondersteunt;
Continue their support for the role of the programme in promoting safer use of the Internet
Hun steun te blijven geven aan het programma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet
The Commission shall implement the programme in accordance with the procedure set out in Article 5 of the decision.
De Commissie legt het programma ten uitvoer overeenkomstig de procedure van artikel 5 van dit besluit.
It should be noted that the programme in favour of Greek industry includes sub-programme for SMEs.
Hierbij dient erop te worden gewezen dat het programma ten behoeve van de Griekse industrie een subprogramma voor het MKB bevat.
The three presidencies will finalise the programme inthe light of the Council's discussion.
De drie voorzitterschappen zullen de tekst van het programma inhet licht van de bespreking in de Raad voltooien.
Article 3: the Council repeats the importance of implementing the programme in co-operation with the Member States
Artikel 3: De Raad wijst nogmaals op het belang van een tenuitvoerlegging van het programma in samenwerking met de lidstaten
82 which refer to the role of the programme in defining and determining best practice
die verwijzen naar de rol van het programma bijhet definiëren en vaststellen van goede praktijken
The two Presidencies will finalise the programme inthe light of remarks submitted by delegations.
De twee voorzitterschappen zullen de tekst van het werkprogramma inhet licht van de opmerkingen van de delegaties voltooien.
The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation Regulation(EU)
De Commissie voert het programma uit in overeenstemming met het Financieel Reglement Verordening(EU)
In view of the planned accession of two new Member States, it was decided to implement the programme in two phases covering 1984-1985
Gezien de te verwachten toetreding van twee nieuwe Lid-Staten werd besloten, dit programma in twee tranches uit te voeren,
A description of publicity and information activities to promote the programme inthe region.
Beschrijving van de voorlichtings- en publiciteitsacties om het programma in de regio onder de aandacht te brengen.
There has been a high level of demand for the products of the programme in what is a relatively new area of policy at EU level and in many Member States.
Er is grote vraag geweest naar de producten van het programma binnen wat op EU-niveau en in veel lidstaten een relatief nieuw beleidsgebied is.
In conclusion, it will be seen that the evolving situation has necessitated changes to the programme in terms of objectives,
Geconcludeerd wordt dat de evoluerende situatie noopt tot veranderingen in het programma in termen van doelstellingen, instrumenten,
It implies continuing the programme in its present form with no changes consequently to the findings of the evaluations,
Het impliceert een voortzetting van het programma in zijn huidige vorm, zonder wijzigingen ten gevolge van de resultaten van de evaluaties,
Students spend the first year of the programme in Oldenburg, the second year in Groningen.
Studenten brengen het eerste jaar van het programma door in Oldenburg en het tweede in Groningen.
However using the programme inthe text command mode is not particularly intuitive which has lead to the development of clients for Javachat that have a graphical user interface.
Het gebruik van het programma in tekst-modus is niet erg intuïtief, daarom zijn er een aantal clients voor Javachat met een grafische interface ontwikkeld.
This license includes a perpetual right to distribute the programme in its final form within the specified media and territories.
Deze licentie omvat het recht om het programma in de definitieve vorm eeuwigdurend via de gespecificeerde media en in de gespecificeerde territoria te distribueren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文