IMPLEMENTING THE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• uitvoering van het programma
• tenuitvoerlegging van het programma
• de implementatie van het programma
• uitvoeren van het programma
• programma uit te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Implementing the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The main mechanism for implementing the programme has been the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.
Het voornaamste instrument voor de tenuitvoerlegging van het programma was de cofinanciering van projecten die waren geselecteerd op basis van openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

evaluation process shall be utilised in implementing the programme.
proces van toezicht en evaluatie worden bij de uitvoering van het programma aangewend.

The amount deemed necessary for implementing the programme over four years is ECU 37 million.
Het bedrag dat voor de tenuitvoerlegging van het programma gedurende vier jaar noodzakelijk wordt geacht bedraagt 37 miljoen ecu.

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
De bevindingen van het monitoring- en evaluatieproces worden bij de uitvoering van het programma meegenomen.

The Commission is responsible for implementing the programme and for coordinating it with the other programmes of the Community.
De Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma en voor de coördinatie ervan met de andere communautaire programma's..

An innovative feature is the integration of young people in planning and implementing the programme.
Innoverend hierbij is dat de jongeren bij de planning en uitvoering van het programma worden betrokken.

The reduction of these two percentages would give the Commission greater flexibility in implementing the programme.
De verlaging van deze twee percentages zou voor de Commissie meer flexibiliteit bij de tenuitvoerlegging van het programma betekenen.

The following sections contain a brief description of the Commission's plans for implementing the programme.
De volgende gedeelten bevatten een korte beschrijving van de plannen van de Commissie voor de uitvoering van het programma.

the shaping of the practical framework for implementing the programme.
wat de vaststelling van het praktische kader voor de tenuitvoerlegging van het programma betreft.

An Advisory Committee is, therefore, provided for in order to assist the Commission in implementing the programme.
Daarom is voorzien in een Raadgevend Comité dat de Commissie bij de uitvoering van het programma zal bijstaan.

In working out and implementing the programme, I consider due cooperation with other committees to be important as well.
Ik denk tevens dat gepaste samenwerking met andere commissies bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van het programma belangrijk is.

Detailed arrangements will be laid down in general guidelines for implementing the programme to be adopted in accordance with Article 9.
Nadere bijzonderheden worden geregeld in het kader van de overeenkomstig artikel 9 aangenomen algemene richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het programma.

It stressed the need for further progress in implementing the programme to complete the internal market.
Het wijst op de noodzaak verdere vooruitgang te boeken bij de tenuitvoerlegging van het programma tot voltooiing van de interne markt.

innovation will participate in implementing the programme from 2008.
innovatie, zal vanaf 2008 bij de tenuitvoerlegging van het programma betrokken worden.

Consequently, the contracts with outside experts assisting the Commission in implementing the programme will finish at the same time as the programme itself.
En daarom zullen de contracten met externe deskundigen die de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van het programma op hetzelfde tijdstip eindigen als het programma zelf.

will assist the Commission in implementing the programme.
zal de Commissie bijstaan bij het uitvoeren van dit programma.

Provides that the Commission be assisted in implementing the programme by a committee made up of representatives of the Member States.
Bepaalt dat de Commissie bij de tenuitvoerlegging van het programma wordt bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical actions has to be emphasised.
Daarom moet bij de tenuitvoerlegging van het programma en bij de toewijzing van de bijbehorende middelen het belang van praktische acties worden benadrukt.

The financial reference amount for implementing the programme is ECU 18 million for the three-year period covered by the Regulation 1998-2000.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 18 miljoen ecu voor de door de verordening bestreken periode van drie jaar 1998-2000.

It also defines a financial framework for implementing the programme and a system for assessing the extent to which the programme objectives have been attained.
Bovendien wordt een financieel kader gedefinieerd voor de tenuitvoerlegging van het programma en wordt voorzien in een systeem voor de evaluatie van de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma..