IMPLEMENTING THE STRATEGY - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de strategie
• tenuitvoerlegging van de strategie
• uitvoeren van de strategie
• implementatie van de strategie
• het implementeren van de strategie

Voorbeelden van het gebruik van Implementing the strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When implementing the strategy, the Commission should closely involve the Council and keep it informed of the main stages foreseen.
De Commissie dient de Raad nauw te betrekken bij de uitvoering van deze strategie en hem op de hoogte te houden van de belangrijkste fasen die momenteel worden voorzien.

Implementing the Strategy will largely depend on the will of the Member States
De tenuitvoerlegging van de Europese veiligheidsstrategie is in sterke mate afhankelijk van de wil van de lidstaten

Since the last annual report Lithuania has adopted an action plan implementing the strategy.
Sinds het laatste jaarverslag heeft Litouwen een actieplan voor de tenuitvoerlegging van deze strategie aangenomen.

At the Spring European Council in March 2002 the Council will review in a wider context progress in developing and implementing the strategy.
Op de in maart 2002 te houden Europese Raad, waar in een breder kader geëvalueerd zal worden hoever men met het uitstippelen en tenuitvoerleggen van de strategie is gevorderd.

role for civil society, NGOs and citizens' organisations in developing and implementing the Strategy;
de burgerorganisaties een actieve rol kunnen spelen in de ontwikkeling en de uitvoering van de strategie;

particularly those relating to the role of the social partners in implementing the Strategy.
in het bijzonder met betrekking tot de rol van de sociale partners in de toepassing van de strategie.

The Committee draws attention to the delays by individual Member States in implementing the Strategy.
Ten slotte vestigt het EESC de aandacht op de achterstand die de lidstaten met de tenuitvoerlegging van de Lissabon-strategie hebben opgelopen.

The Committee notes that this new method of coordination requires the participation of all organised civil society in implementing the strategy.
Het Comité constateerde dat"deze nieuwe aanpak betekent dat alle maatschappelijke organisaties een grote rol toebedeeld krijgen bij de verwezenlijking van de strategie.

thereby requiring the LAG to involve the wider local community in implementing the strategy.
waardoor de LAG werd gedwongen de bredere lokale gemeenschap te betrekken bij de uitvoering van de strategie.

regions respond by devoting adequate resources to the challenge of implementing the Strategy, and that at all levels early consideration is given to aligning funding in preparation for the next financial period.
regio's door het toekennen van passende middelen reageren op de uitdaging van de tenuitvoerlegging van de strategie en dat op alle niveaus vroeg aandacht wordt besteed aan de afstemming van de financiering ter voorbereiding van de volgende financiële periode.

strategy on environmental integration tightened up so that we might have clear objectives and timetables established for implementing the strategy.
zodat wij duidelijke doelen formuleren en duidelijketijdschema' s vaststellen voor de uitvoering van de strategie.

Implementing the strategy must also involve more efficient use of the Structural Funds
Bij de tenuitvoerlegging van de strategie moeten we ook de middelen uit de structuurfondsen efficiënter gebruiken

reporting on progress in implementing the strategy.
rapportage van voortgang bij de uitvoering van de strategie.

a dramatic one, nevertheless the resources for implementing the strategy require radical rethinking.
het is wel noodzakelijk dat we uitgebreid stilstaan bij de vraag welke middelen we voor het uitvoeren van de strategie inzetten.

the Commission communication of December 1997,'implementing the strategy of the Union's defence-related industries', regulated an ambitious overall approach.
hield de Commissiemededeling van december 1997 over de tenuitvoerlegging van de strategie van de Europese Unie voor met defensie verband houdende industrietakken een ambitieuze totaalaanpak in.

both at EU and at national level in implementing the strategy.
op nationaal niveau geboekte vorderingen met het uitvoeren van de strategie.

can play a multiple role in developing and implementing the strategy.
kan op velerlei manieren een rol spelen bij de ontwikkeling en uitvoering van de strategie.

responsible for implementing the strategy and plans for Microsoft's direct
was hij verantwoordelijk voor het implementeren van de strategie en plannen van de eigen

thus creating a legal basis for implementing the strategy.
zo een rechtsgrondslag schept voor de tenuitvoerlegging van de strategie.

at national level in implementing the strategy.
dat van de lidstaten geboekt is bij de tenuitvoerlegging van de strategie.