PROGRAMMA UIT TE VOEREN - vertaling in Engels

• to implement the programme
• run the program
• to execute the program
• implementing the programme
• to conduct the programme

Voorbeelden van het gebruik van Programma uit te voeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt kerneld aangeven een module te configureren door een programma uit te voeren nadat de module automatisch is geladen.
You can tell kerneld to configure a module by running a program after the module has been auto-loaded.

Zodra dr. fone is geïnstalleerd, je moet dubbelklikken op de snelkoppeling naar het programma uit te voeren.
Once dr. fone is installed, you should double click on the shortcut icon to run the program.

Daarna realiseerden we ons dat de vrijheid om het programma uit te voeren expliciet benoemd moest worden.
Then we realized that the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.

je zal een overeenkomstige prompt zien voor uw toestemming om het programma uit te voeren.
you will see a corresponding prompt for your permission to run the program.

Versie 1.135: Vermeldt elke keer dat vrijheid 0 de vrijheid is om het programma uit te voeren zoals je wenst.
Version 1.135: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program as you wish.

Het volgt het gewijzigde voorstel van de Commissie met de oproep aan de Commissie om het programma uit te voeren door middel van'geschikte structurele regelingen' overwegingen 11-13,
It follows the Commission's amended proposal in calling on the Commission to implement the programme through‘appropriate structural arrangements' Recitals 11 to 13,

Om het programma uit te voeren, stelt de Commissie jaarlijkse werkprogramma's vast, aan de hand van uitvoeringshandelingen overeenkomstig de raadplegingsprocedure waarnaar in artikel 9, lid 2, wordt verwezen.
In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 92.

Batch mode functie maakt het mogelijk om het programma uit te voeren vanaf de opdrachtregel, een project bestand automatisch te laden,
Batch mode feature allows to execute the program from the command line, to automatically load a project file,

de Europese Economische Ruimte gevestigd is om het programma uit te voeren.
the European Union and European Economic Area to implement the programme.

De Commissie is voornemens het programma uit te voeren door in het kader van het partnerschap de overgangsmaatregelen met betrekking tot de hervorming van de structuurfondsen
The Commission foresees implementing the programme by using the transitional provisions regarding the reform of the structural Funds

gebruikt de persoonsgegevens van de Passagier(de"Gegevens") om het Programma uit te voeren en kan, voor dit doeleinde,
use the Passenger's personal information(the“Data”) in order to conduct the Programme and may, for this purpose,

gebruikt de persoonsgegevens van de Passagier(de'Gegevens') om het Programma uit te voeren en kan, voor dit doeleinde,
uses the Passenger's personal information(the"Data") in order to conduct the Programme and may, for this purpose,

complementariteit tussen de krachtens dit programma uit te voeren acties en de acties die krachtens andere relevante communautaire beleidsonderdelen en activiteiten worden uitgevoerd.
there is consistency and complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies and activities.

complementariteit tussen de uit hoofde van het programma uit te voeren communautaire acties en de maatregelen die worden uitgevoerd in het kader van andere desbetreffende communautaire programma's en maatregelen.
complementarity between the Community actions to be implemented under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures.

complementariteit tussen de uit hoofde van het programma uit te voeren communautaire maatregelen en uit hoofde van andere communautaire programma's en acties op dit gebied uitgevoerde maatregelen.
complementarity between the Community actions to be implemented under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures.

is niet de geschikte instantie om het programma uit te voeren omdat het niet is toegerust om vertrouwelijke gegevens te verwerken, zoals de data afkomstig van sensoren van militaire eenheden.
is not considered the appropriate agency to implement a programme of this nature, since it is not equipped to process classified data such as that from sensors managed by the military.

complementariteit tussen de krachtens dit programma uit te voeren acties en de acties die krachtens andere communautaire beleidsonderdelen
complementarity between the actions to be implemented under the programme and those implemented under other Community policies and activities,

heeft ze ook de industrie gevraagd een programma uit te voeren om de antibioticaresistentie bij dieren te onderzoeken.
it has also asked the industry to carry out a programme of surveillance for antibiotic resistance in animals.

Het Windows-besturingssysteem kan gooien, wordt de fout“Deze toepassing kan niet worden uitgevoerd op uw PC' wanneer u probeert een programma uit te voeren dat wordt herkend door het besturingssysteem als onverenigbaar met dat bepaalde versie van Windows.
The Windows operating system may throw the error“This app can't run on your PC” when you try to run a program that is detected by the operating system as incompatible with that particular version of Windows.

De concrete horizontale maatregelen die moeten worden genomen om het programma uit te voeren, omvatten: werkgroepen van vertegenwoordigers van de lidstaten
The concrete horizontal measures to be taken to implement the programme encompass: working groups of Member States