PROGRAMMA DEELNEMEN - vertaling in Engels

• participating in the programme
• take part in the programme
• taking part in the programme
• participate in the programme

Voorbeelden van het gebruik van Programma deelnemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ruime meerderheid van lidstaten en Noorwegen zal vanaf de start aan het programma deelnemen, maar de huidige beschikking is ook van toepassing op elke andere lidstaat
The vast majority of Member States will be participating in the programme from the beginning, as well as Norway, but the current Decision

de mobiliteit haar doelstellingen volledig bereikt; dat universiteiten die aan het programma deelnemen, dienen te worden aangemoedigd om het ECTS-systeem zoveel mogelijk toe te passen;
whereas universities participating in the programme are to be encouraged to ensure the widest possible application of the ECTS;

kunnen rechtspersonen uit dat land aan het programma deelnemen en financiële steun ontvangen van de Gemeenschap(er dient echter altijd ten minste één deelnemer uit een Lid-Staat deel uit te maken van het consortium).
legal entities from that country can participate in the programme and will receive financing support from the Community but there must always be at least one participant from a Member State in the consortium.

dat universiteiten die aan het programma deelnemen, dienen te worden aangemoedigd optimaal gebruik te maken van het systeem;
whereas universities participating in the programme are to be encouraged to make the best use of the ECTS;

niet alleen in hun eigen land maar ook in andere EU-lidstaten en landen die aan het programma deelnemen.
not only in their own country, but also in other EU Member States and countries participating in the programme.

derde landen die aan het programma deelnemen.
third countries participating in the Programme.

moeten de nodige betrekkingen met derde landen die niet aan het programma deelnemen, Bij de uitvoering van het programma moet samenwerking met derde landen die niet aan het programma deelnemen, worden aangemoedigd,
should be facilitated in order to help achieve the objectives of the programme, In the context of implementation of the programme,

bovendien kan ook Roemenië op die manier aan het programma deelnemen.
this allows also the inclusion of Ro mania in the programme.

drie deskundigen die volgens de criteria die zij het meest passend acht worden aangewezen door elke van de Regeringen der Lid-Staten die aan het beoogde programma deelnemen, waarbij de afwezigheid van deskundigen van een regering niet belet
by applying whatever criteria it deems appropriate, by each of the Governments of the Member States taking part in the programme under consideration(Member States' delegations); the absence of any Government's

dan wel een gedecentraliseerde maatregel die wordt beheerd door de nationale bureaus die worden aangewezen door de landen die aan het programma deelnemen.
the Technical Assistance Office(TAO) for SOCRATES and YOUTH, or a decentralised action managed by the national agencies designated in the countries taking part in the programme.

ingezetene is van een van de lidstaten of van een van de landen die overeenkomstig artikel 9 aan het programma deelnemen of die zijn of haar hoofdactiviteit(studie, werk enz.) tijdens de laatste vijf jaar gedurende in totaal meer dan 12 maanden heeft uitgeoefend in een van de lidstaten of in een van de landen die overeenkomstig artikel 9 van het programma deelnemen.
a resident of any of the Member States or the countries participating in the programme according to Article 9 or who has carried out his or her main activity(studies, work, etc.) for more than a total of 12 months over the last five years in any of the Member States or the countries participating in the programme according to Article 9.

ingezetene is van een van de lidstaten of van een van de landen die overeenkomstig artikel 9 aan het programma deelnemen en die zijn of haar hoofdactiviteit(studie, werk enz.) tijdens de laatste vijf jaar niet gedurende in totaal meer dan 12 maanden heeft uitgeoefend in een van de lidstaten of in een van de landen die overeenkomstig artikel 9 van het programma deelnemen.
a resident of any of the Member States or the countries participating in the programme according to Article 9 and who has not carried out his or her main activity(studies, work, etc.) for more than a total of 12 months over the last five years in any of the Member States or the countries participating in the programme according to Article 9.

op basis van aanvullende kredieten aan het programma deelnemen of van een beperkte samenwerkingsformule gebruikmaken,
other priorities of their audiovisual industries, participate in the programme or benefit under a limited cooperation scheme,

Voor elke werknemer die aan het programma deelnam, werd een persoonlijk ontwikkelingsplan opgesteld.
Individual development plans were prepared for all employees participating in the program.

Tot nu toe hebben zo'n honderdtwintig mensen aan het programma deelgenomen.
Over 120 people have participated in the program so far.

Aantal uitwisselingen van onder zoekers tussen de onderzoek instituten die aan de programma's deelnemen.
Number of participants institutes taking part in the programmes.

Meer dan 700 bedrijven hebben in de VS aan het programma deelgenomen.
More than 700 companies have participated in the programme in the US.

Het is een klap in het gezicht van iedereen die aan het programma deelneemt.
It is a slap in the face to everyone who attends the program.

Van iedereen die aan het programma deelneemt.
To everyone who attends the program.

De Europese Commissie moedigt alle EU-lidstaten en aan het programma deelnemende landen actief ertoe aan hun"Europa voor de burger"-contactpunt op te richten.
The European Commission is actively encouraging all EU Members States and countries participating in the Programme to establish their Europe for Citizens Contact Points.