PARTICIPATION IN THE PROGRAMME in Greek translation

• συμμετοχή στο πρόγραμμα
• συμμετοχής στο πρόγραμμα
• να συμμετέχει στο πρόγραμμα

Examples of using Participation in the programme in English and their translations into Greek

are crafted in a way that should be sufficient to convince the IMF to agree to continued participation in the programme.
είναι σχεδιασμένα με τρόπο που θα μπορούσαν να είναι αρκετά για να πείσουν το ΔΝΤ να συμφωνήσει να συνεχίσει να συμμετέχει στο πρόγραμμα.

specific aspects of participation in the Programme, such as home institution recognition of the mobility,
καθώς και πτυχές της συμμετοχής στο πρόγραμμα, όπως την αναγνώριση της κινητικότητας από το ίδρυμα προέλευσής του,

The evaluation of the Programme shall include analysis of participation in the Programme on the basis of gender,
Η αξιολόγηση του προγράμματος περιλαμβάνει μια ανάλυση της συμμετοχής στο πρόγραμμα βάσει φύλου, εθνότητας,

are crafted in a way that should be sufficient to convince the IMF to agree to continued participation in the programme.
συμβατή με τα αιτήματα των πιστωτών, ενώ μπορεί να είναι αρκετή για να πείσει το ΔΝΤ να συμφωνήσει σε συνέχιση της συμμετοχής στο πρόγραμμα.

the Website and"> set out the rules of participation in the Programme.
καθορίζουν τους κανόνες συμμετοχής στο Πρόγραμμα.

The conditions determining the level of financial contribution shall ensure an automatic correction of any significant imbalance compared to the amount that entities established in the associated country receive through participation in the Programme, taking into account the costs in the management,
Οι όροι για τον καθορισμό του ύψους της χρηματοδοτικής συνεισφοράς εξασφαλίζουν την αυτόματη διόρθωση τυχόν σημαντικών ανισορροπιών σε σύγκριση με το ποσό που λαμβάνουν οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στη συνδεδεμένη χώρα μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα, λαμβανομένων υπόψη των δαπανών διαχείρισης,

every two years of any imbalance compared to the amount that entities established in the associated country receive through participation in the Programme, taking into account the costs in the management,
εξασφαλίζουν την αυτόματη διόρθωση, κάθε δύο έτη, τυχόν ▌ανισορροπιών σε σύγκριση με το ποσό που λαμβάνουν μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στη συνδεδεμένη χώρα,

The conditions determining the level of financial contribution shall ensure an automatic correction of any significant imbalance compared to the amount that entities established in the associated country receive through participation in the Programme, taking into account the costs in the management,
Οι όροι της συμφωνίας σύνδεσης για τον καθορισμό του ύψους της χρηματοδοτικής συνεισφοράς εξασφαλίζουν την αυτόματη διόρθωση, κάθε δύο χρόνια, τυχόν ανισορροπιών σε σύγκριση με το ποσό που λαμβάνουν οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στη συνδεδεμένη χώρα μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα, λαμβανομένων υπόψη των δαπανών διαχείρισης,

to the age range for participation in the programme- 15-25,
τα όρια ηλικίας που ορίζονται για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα(15 έως 25 χρόνων, παρ'

Participation in the programme requires cooperation in Research
Η συμμετοχή στο πρόγραμμα προϋποθέτει υποχρεωτικά τη συνεργασία,

while the National Representative for the programme explained the Greek position and participation in the programme.
τις νέες προκηρύξεις για το διάστημα 2018-2020 και ο Εθνικός Εκπρόσωπος του προγράμματος παρουσίασε τις θέσεις της Ελλάδας"> για το συγκεκριμένο πρόγραμμα, καθώς και στατιστικά στοιχεία για την ελληνική συμμετοχή στο πρόγραμμα"Ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια" του Ορίζοντα 2020.

Participation in the Programme is governed by the provisions that are included in the terms of the present notice,
Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα διέπεται από τις διατάξεις που περιέχονται στους όρους της παρούσας προκήρυξης, καθώς

are put in place to support people with fewer opportunities for whom participation in the Programme is impeded for financial reasons,
ως βοήθεια προς τα άτομα που διαθέτουν λιγότερες ευκαιρίες και των οποίων η συμμετοχή στο πρόγραμμα εμποδίζεται για οικονομικούς λόγους,

sport activities by digitalising processes to facilitate application procedures and participation in the Programme, by developing user-friendly online systems based on best practice
αθλητικές δραστηριότητες με την ψηφιοποίηση των διεργασιών, ώστε να διευκολυνθούν οι διαδικασίες υποβολής αιτήσεων και η συμμετοχή στο πρόγραμμα, με την ανάπτυξη εύχρηστων επιγραμμικών συστημάτων βάσει των βέλτιστων πρακτικών,

Go(the business leap stage): participation in the Programme concludes with the aim that all the participating enterprises in the stricto sensu grow stage will have succeeded in developing their business plans,
Go(η φάση του επιχειρηματικού άλματος): Η συμμετοχή στο Πρόγραμμα ολοκληρώνεται με την επιδίωξη όλες οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις στη φάση grow υπό στενή έννοια να έχουν καταφέρει την ωρίμανση του επιχειρηματικού τους σχεδίου,

This did not encourage participation in the programmes.
Το γεγονός αυτό δεν ενθάρρυνε τη συμμετοχή στα προγράμματα.

Lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes
Καθορίζει τους όρους συμμετοχής στα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του υπολογισμού των χρηματικών συνεισφορών στα επιμέρους προγράμματα

The agreement lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes
Η συμφωνία καθορίζει τις προϋποθέσεις συμμετοχής στα προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του υπολογισμού των χρηματικών συνεισφορών στα επιμέρους προγράμματα

Participation in the programmes costs 7€ for children aged 3-6
Η συμμετοχή στα προγράμματα είναι 7€ για παιδιά 3-6 ετών

this did not act as a hindrance to participation in the programmes.
που πάντως δε δημιούργησε πρόσκομμα για τη συμμετοχή στα προγράμματα.