COMMUNITY ACTION PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• communautaire actieprogramma's
• communautaire actieprogramma
• munautaire actieprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Community action programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mobility programmes and strengthen Community Action Programmes such as Socrates.
mobiliteitsprogramma's en versterken van communautaire actieprogramma's zoals Socrates.

Cooperation with other Community action programmes concerned will also be reinforced in terms of guidelines,
De samenwerking met andere betrokken communautaire actieprogramma's zal ook worden versterkt wat betreft de richtsnoeren,

Special Report No 2/2002 on the Socrates and Youth for Europe Community action programmes, together with the Commission's replies:
Speciaal verslag nr. 2/2002 over de com munautaire actieprogramma's„Socrates" en„Jeugd voor Europa",

the social action programme sets out the Commission's intentions to explore the possibilities for developing new Community action programmes based on Articles 13,
het sociaal actieprogramma zet de plannen van de Commissie uiteen om de mogelijkheden te bestuderen voor nieuwe communautaire actieprogramma' s gebaseerd op artikel 13,

to put forward proposals for a specific Community Action Programme as a complement to the Community Action Programmes to combat discrimination and to promote social inclusion.
voornemens voorstellen in te dienen voor een specifiek communautair actieprogramma als aanvulling op het communautaire actieprogramma tegen discriminatie en ter bevordering van sociale integratie.

It is a very important report, because it formulates the Community action programmes in terms of public health for the next six years,
Het is een zeer belangrijk verslag, omdat het de communautaire actieprogramma's op het vlak van de volksgezondheid formuleert voor de komende zes jaar,

Whereas the 1973(4), 1977(5), 1983(6) and 1987(7) European Community action programmes on the environment stress the importance of the prevention
Overwegende dat in de actieprogramma's van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973(4), 1977(5), 1983(6) en 1987(7)

The Commission has thoroughly analysed the future of the implementation of the Social Policy Agenda including the objectives and operation of the Community Action Programmes and the links between them.
De Commissie heeft een grondige analyse gemaakt van de toekomst van de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid, waaronder de doelstellingen en het functioneren van de communautaire actieprogramma's en de samenhang daartussen.

to evaluate the impact of Community action programmes and to supply Member States with information on that state of health.
Europese burger te analyseren, de invloed van de communautaire actieprogramma's te evalueren en de lid-staten in te lichten over deze gezondheidstoestand.

because my main concern is whether temporary migration is going to be introduced into Community action programmes and the European Union's employment strategy.
Mijn vraag is eigenlijk of het vraagstuk van de tijdelijke migratie geïntegreerd zal worden in de communautaire actieprogramma's en de werkgelegenheidsstrategie van de Europese Unie.

associations, whose activities complement the Community action programmes, to achieving the European Union' s aims with regard to equal opportunities between men and women.
kansen voor mannen en vrouwen de medewerking vereist is van de non-gouvernementele organisaties en verenigingen wier activiteiten een aanvulling vormen op de actieprogramma's van de Gemeenschap.

Development Framework Programme, the Community Action Programmes for Education, Training
het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en ontwikkeling, het communautaire actieprogramma inzake onderwijs, opleiding enjeugd,

Over the past two decades four Community action programmes on the environment have given rise to about 200 pieces of legislation covering pollution of the atmosphere, water and soil,
In de afgelopen twee decennia is er in het kader van vier communautaire actieprogramma's voor het milieu een pakket wetgeving op gebouwd dat bestaat uit zo'n tweehonderd maatregelen op het gebied van de verontreini ging van lucht,

Parliament decisions establishing the second phase of the Community action programmes in the fields of education(Socrates) and vocational training(Leonardo da Vinci)
het Europees Parlement tot vaststelling van de tweede fase van de communautaire actieprogram ma's respectievelijk op het gebied van onderwijs(Socrates) en beroepsopleiding(Leonardo da Vinci);

That is why we regard the development of Community action programmes in the educational domain as a wisely chosen and effective means,
De gemeenschappelijke actieprogramma's op het gebied van het onderwijs zijn voor ons een intelligente manier om de werkloosheid in Europa op middellange termijn doeltreffend te bestrijden.

developed within the framework of the Community Action Programmes on civil protection;
dat in het kader van de communautaire actieprogramma's inzake civiele bescherming is ontwikkeld.

The Council, having approved at its session on 14 December last all the European Parliament's amendments to the Decision extending until 31 December 2002 six Community action programmes in the public health field,
De Raad, die tijdens de zitting van 14 december jongstleden alle amendementen van het Europees Parlement op het besluit houdende verlenging tot en met 31 december 2002 van zes communautaire actieprogramma's op het gebied van de volksgezondheid had aanvaard, nam het besluit

The“Education and Training 2010” work programme3 and the Community Action Programmes in the fields of Lifelong Learning
Het werkprogramma"Onderwijs en Opleiding 2010"3 en de communautaire actieprogramma's binnen de beleidsgebieden levenslang leren

That experience shows that Community action programmes in the customs field,
Dat de communautaire actieprogramma's op douanegebied, in het bijzonder Douane 2002

impact of the second phase(2000-2006) of the Community action programmes in the field of education(Socrates)
het effect van de tweede fase(2000-2006) van de communautaire actieprogramma's op het gebied van onderwijs(Socrates)