ACTIEPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• action programmes
• action plans
• action programme
• action pro grammes
• progranmes

Voorbeelden van het gebruik van Actieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bevat slechts weinig specifieke voorstellen voor nieuwe beleidsmaatregelen of actieprogramma's.
The Green Paper does not include many specific proposals for new policy measures or programmes of action.

Grondslagen voor een beleid A. Het EEG-Verdrag B. Actieprogramma's.
BASIC POLICY GUIDELINES A. The EEC Treaty B. The action programmes.

Het verslag analyseert de actieprogramma's die de lidstaten in juni jongstleden voor het eerst hebben voorgelegd.
The report analyses the action plans initially submitted by the Member States in June 2001.

Afspraken over de actieprogramma's voor de vier gemeenschappelijke ruimtes zijn gemaakt op de Europees-Russische Top van mei 2005.
The action plans for the four spaces will be agreed on at the summit meeting in May 2005.

is gereserveerd voor actieprogramma's op het gebied van de nucleaire veiligheid.
was reserved for action pro grammes in the field of nuclear safety.

Actieprogramma's kunnen ook worden gefinancierd uit het ESF
The action programme can also be funded under the Social Fund

Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om deze actieprogramma's bij te werken, zodat daarin gunstigere voorwaarden voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie worden gecreëerd.
The EESC urges the Commission to update the action plans so that the development of renewable energies enjoys brighter prospects.

Ik hoop dat de actieprogramma's die de lidstaten gaan voorleggen met die noodzaak rekening zullen houden.
I dare to hope that the action plans which the Member States are going to submit will take this need into consideration.

De actieprogramma's dienen te zijn ingebed in een realistisch financieringskader en te worden gedekt door reëel bestaande
Action plans must be based on a realistic funding framework and on existing

Het Comité steunt de eis dat de actieprogramma's ter integratie van de financiële markten uiterlijk 2005 volledig moeten zijn uitgevoerd.
The Committee supports the call for full implementation of the action plans for integrating the financial markets by 2005.

Mijnheer de Voorzitter, in 1996, 1997, 1998 en 1999 werden technische actieprogramma's voor statistieken vastgesteld.
Mr President, technical action plans were established for statistics in 1996, 1997, 1998 and 1999.

Tenzij anders is bepaald, worden voor de toepassing van deze verordening actieprogramma's gelijkgesteld met operationele programma's.
For the purposes of this Regulation, unless it is stated otherwise, action plans shall be treated in the same way as operational programmes.

die nu resulteren in nationale actieprogramma's.
which are now resulting in national action plans.

arbeidsvoorwaarden in nationale actieprogramma's die zowel het werkgevers- als het werknemersbelang dienen.
working conditions in National Action Plans which serve the interest of both employers and employees.

ook van alle overkoepelende doelstellingen, actieprogramma's en strategieën.
also all overarching goals, action plans and strategies.

Rusland duidelijk aangeven welke instanties verantwoordelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen uit de actieprogramma's.
Russia should designate clearly the bodies responsible for implementing the objectives of the action plans.

De activiteit van de Stichting valt samen met het in een aantal lidstaten ontplooide initiatief om te komen tot milieuplanning voor de lange termijn en actieprogramma's voor de lange termijn.
The Foundation's activity coincides with the initiative in some Member States to undertake longterm environmental perspective planning and to implement longterm action plans.

Behoud van bodemfuncties door het aanwijzen van prioritaire gebieden en de vaststelling van actieprogramma's;
Preservation of soil functions through the identification of priority areas and establishment of actions programmes.

De in het verleden ondernomen actieprogramma's ontbeerden de flexibiliteit om nieuwe of weer opduikende bedreigingen aan te pakken
The action programmes undertaken in the past suffered from a lack of flexibility to handle new or re-emerging threats

Zo keurde de Oostzeeraad in juli 1996 actieprogramma's inzake samenwerking tussen de Oostzeelanden goed, die belangrijke vervoersmaatregelen behelzen.
For example, the action programmes on cooperation among the Baltic Sea countries adopted by the Baltic Sea council in July 1996 contain important transport-related measures.