PROGRAMMES D'ACTIONS - vertaling in Nederlands

• actieprogramma's
• actie programma's
• actiepro gramma's
• programma's voor werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Programmes d'actions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à plus long terme, des projets et programmes d'actions dans le but d'atteindre l'autosuffisance
om op langere termijn projecten en actieprogramma's uit te voeren die gericht zijn op zelfvoorziening

n° 723/97 du Conseil portant sur la réalisation de programmes d'actions des États membres dans le domaine des contrôles des dépenses du FEOGA, section"Garantie.
uitvoeringsbepalingen voor Verordening( EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie.

les entreprises s'engagent à élaborer des programmes d'actions positives en vue d'éliminer les inégalités de fait qui affecteraient les chances des femmes.
verbinden de ondernemingen er zich toe programma's inzake positieve acties uit te werken ten einde de feitelijke ongelijkheden die de kansen van de vrouwen nadelig beïnvloeden op te heffen.

a d'assurer que les projets ou programmes d'actions procèdent des plans ou programmes de développement économique
a zich ervan te vergewissen dat de projecten of actie programma's passen in de plannen of programma's voor economische

Les projets et programmes d'actions peuvent concerner dans le cadre des prioritée fixées par lee Etets ACP et dane le cadre de la coopération régionale:
De projecten en actieprogramma's kunnen in het kader van de door de ACS-Staten vastgestelde prioriteiten en van de regio nale samenwerking gericht zijn op:

ainsi que les projets et programmes d'actions pouvant faire l'objet de la facilité de financement spéciale en application de la troisième partie,
alsook de projecten en actieprogramma's die in aanmerking kunnen komen voor de speciale financieringsfaciliteit uit hoofde van het derde deel,

La proposition de la Commission pr voit une intervention communautaire d cid e au cas par cas pour co-financer des programmes d'actions nationaux, pouvant avoir un caract re pluriannuel,
Het Commissievoorstel voorziet in een per geval vast te stellen communautaire bijstandsverlening voor de medefinanciering van- eventueel meerjarige- actieprogramma's van de lidstaten gericht op de controle op de uitgaven van het EOGFL- afdeling" Garantie";

Elle recommande aux Etats Membres d'établir et de promouvoir des programmes d'actions positives pour encourager- entre autres- la participation des femmes aux diverses activités
Hierdoor worden de Lidstaten aangezet programma's voor positieve actie op te stellen en te promoten, opdat vrouwen zouden worden gestimuleerd

Pour les projets et les programmes d'actions susceptibles d'être financés par prêt spécial
Voor de projecten en actieprogramma's die voor financiering door middel van een speciale lening

deviennent disponibles pour le financement en priorité d'autres projets et programmes d'actions régionaux dans la même sous-région.
beschikbaar gesteld voor de financiering van bij voorrang de andere regionale projecten en actieprogramma's van dezelfde subregio.

Les montants prévus pour les capitaux à risques, les actions de coopération régionale, les aides d'urgence, les actions de stabilisation des recettes d'exportation et la facilité de financement spéciale pour les produits miniers, qui n'ont pas été engagés à l'expiration de la période couverte par la Convention, peuvent être réaffectés au financement de projets et programmes d'actions dans les conditions fixées respectivement à l'article 154 premier et deuxième tirets et aux articles 137, 35 et 51.
De voor risicodragende kapitaaldeelnemingen, regionale samenwerking, spoedhulp, stabilisatie van exportopbrengsten en de speciale financieringsfaciliteit voor mijnbouwprodukten bestemde bedragen waarvoor bij verstrijken van de Overeenkomst geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan, kunnen alsnog worden aangewend voor de financiering van projecten en actie programma's overeenkomstig artikel 154, eerste en tweede streepje, en de artikelen 137, 35 en 51·.

rapatriés sont transférés au finance ment de projets et programmes d'actions à mettre en œuvre, sous forme de subventions, dans chacune des trois zones des PTOM, relevant respectivement des Pays Bas, de la France et du Royaume Uni.
Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk in de vorm van subsidies uit te voeren projecten en actiepro gramma's.

D Prorogation de certains programmes d'action communs: adoption d'une décision.
Π Verlenging van enige communautaire actie programma's: goedkeuring van een besluit.

Les notions clefs des programmes d'action prioritaire.
Sleutelbegrippen van de Prioritaire Actie Programma's.

Programmes d'action concernant la création d'emplois pour des groupes spécifiques.
ACTIEPROGRAMMA'S INZAKE DE SCHEPPING VAN ARBEIDSPLAATSEN VOOR SPECIFIEKE GROEPEN.

Programmes d'action communautaire 1999-2003 dans le domaine de la sante publique.
COMMUNAUTAIRE ACTIEPROGRAMMA'S BINNEN HET ACTIEKADER 1999-2003 OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID.

Propositions de decisions concernant des programmes d'action communautaire relatifs.
VOORSTELLEN VOOR BESLUITEN BETREFFENDE COMMUNAUTAIRE ACTIEPROGRAMMA'S INZAKE.

Égalité entre hommes et femmes- programmes d'action.
Gelijkheid van mannen en vrouwen- Actieprogramma.

Codes de bonnes pratiques agricoles programmes d'action.
CODES VAN GOEDE LANDBOUWPRAKTIJKEN ACTIEPROGRAMMA'S.

Programme d'action communautaire en matiere de mobilité des étudiants universitaires.
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA INZAKE DE MOBILITEIT VAN STUDENTEN ir.