DE JONGEDAME - vertaling in Engels

• young lady
• young woman
• the young girl

Voorbeelden van het gebruik van De jongedame in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe heet de jongedame?
And what is this young lady's name?

Bailiff, begeleid de jongedame naar de getuigenplaats.
Bailiff, escort the young woman to the witness stand.

Ik viel de jongedame niet lastig.
I wasn't bothering the mademoiselle.

Vraag je de jongedame ten huwelijk?
Are you proposing marriage to the young lady?

Wel, meneer, de jongedame zit in de cel.
Well, it's the young lady, sir. She's in jail.

En hoe heet de jongedame die ons zal vergezellen?
And what is the name of the young lady who will be joining us?

De jongedame in nood.
A damsel in distress.

Dames en heren, de jongedame is overwonnen!
Ladies and gentlemen, the Lady has been conquered!

Tommy, geef de jongedame wat privacy.
Tommy, give the lady some privacy.

De jongedame die hier vanmiddag was?
The young woman that was in this afternoon?

Kijk, de jongedame heeft woord gehouden.
Look! The young woman kept her promise.

Laten we beginnen met de jongedame in de groene jurk.
Let's begin with a young lady in the green dress.

De jongedame vertrekt liever naar het huis in Saumur.
The Lady wishes to move to her Saumur house.

De jongedame die in de Queen's Arms werkt?
By chance, a young lady at the Queen's Arms?

Is dat de jongedame?
That's her.

Bravo! Voelt de jongedame zich al beter?
Bravo! Is the young lady feeling better?

De jongedame die dat schreef, zou mij niet neerschieten voor een spel.
Would never shoot me over a game. The young woman who wrote those words.

De jongedame die dood aangetroffen is bij uw verloofde. Wie is dat?
Who's that? The young woman found dead next to your fiancé?

De jongedame die… Claire.
Claire, the young woman who was.

Claire. De jongedame die.
Claire, the young woman who was.