DE KAKEN - vertaling in Engels

• jaws
• cheeks
• jaw
• thejaws
• the mandibles

Voorbeelden van het gebruik van De kaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De naam verwijst naar de lange kaken van de soort.
The species name refers to the comparatively long aedeagus of the species.

Roy Bishop en de kaken van de dood.
Roy Bishop in the jaws of death.

Stijfheid in de kaken, al dan niet pijnlijk bij het kauwen.
Stiffness of the jaws, whether or not painful when chewing.

Laat zien hoe de kaken van de draak open en dicht gaan.
Show how the mouth of the dragon opens and closes.

In de kaken van de tijger.
Into the jaws of the tiger.

De kaken die bijten, de klauwen die graaien… vrees!
The jaws that bite, the claws that catch!

Van de kaken van de overwinning. Gewoon Ted die een nederlaag grijpt.
Just Ted snatching defeat from the jaws of victory.

Van de kaken van de overwinning. Gewoon Ted die een nederlaag grijpt.
From the jaws of victory. Just Ted snatching defeat.

Daarom zijn de kaken zo lang en hebben ze die vreemde vorm.
And have that odd shape. That's why his jaws are so long.

In de kaken van de hel!
Into the jaws of hell!

Gevangen in de kaken des doods.
Trapped in the jaws of death.

Uit de kaken van de overwinning gepakt!
You have snatched defeat from the jaws of victory!

Red de surfers van de kaken van de dood.
From the jaws of death.

Ooit bang voor zelfs de kaken van een haai.
Ever scared of even the jaws of a shark.

Je duwt me in de kaken van de hel.
You're pushing me into the jaws of hell.

Hij heeft de kaken van zijn familie, Bilquis.
He has his family's cheekbones, Bilquis.

Voeren zij recht in de kaken van de dood.
They never did it right into the jaws of death.

An8}Ik heb de kaken van het beest gezien.
I have gazed into the jaws of the beast.

Daarboven… de kaken van ijs en kou.
Up there, the jaws of frost and cold.

In de kaken van de hel!
Into the jaws of hell… rode the 600!