DE KEGELS - vertaling in Engels

• cones
• pins
• the orbs
• the skittles
• the pylons

Voorbeelden van het gebruik van De kegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kegels ontsnapten me bij elke worp.
The clubs were escaping me at each throw.

Ik moet de kegels krijgen.
I got to get the cones.

Of de kegels.
Or on the pins.

De kegels staan daar, Mr T.
The pins are that way, Mr. T.

Larven in de kegels, vretend aan de zaden.
Larvae in the cones, feeding on the seeds.

De kegels zijn rond, ovaal
The cones are round,

Afstanden tussen de kegels zijn 10m.
Distances between the cones are 10m.

Waarvoor dienen de kegels?
What's the cones for?

Zet de kegels uit.
Get the cones set up.

Kijk, de kegels. Schuif open.
Hey look, the bowling pins. Open it.

Ik zie de kegels niet staan.
The pins, you know. I can't see them.

Kijk, de kegels. Schuif open.
Open it. Hey look, the bowling pins.

Hoi, Deej. De kegels staan daar, Mr T.
Hey, Deej! The pins are that way, Mr. T.

Ik moet de kegels regelen.
I gotta get the cones.

Denk Fargo's gezicht op de kegels, dat werkt altijd.
Just picture Fargo's fat face on the pins, works every time.

Ik moet de kegels regelen.
I got to get the cones.

De meeste kegels zijn inmiddels deels
Most of the cones have been partly

Dit dragende type staat de kegels toe om vrij te spinnen.
This bearing type allows the cones to spin freely.

Men zou kunnen zeggen dat de kegels onbreekbaar zijn.
One can almost say that the cones are unbreakable.

Als een ware tai-chi meester laat hij de kegels om zich heen cirkelen.
Like a genuin tai-chi master he lets the clubs circle around him.