DE KLIMAATVERANDERING IS - vertaling in Engels

• climate change is
• climate change has

Voorbeelden van het gebruik van De klimaatverandering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkele jaren geleden heeft de Commissie gezegd dat de belangrijkste bedreiging voor de veiligheid nu de klimaatverandering is en dat de mensheid ongeveer tien jaar had om de veranderingen omkeerbaar te maken.
A couple of years ago the Commission announced that the main security threat now is climate change and that mankind has approximately 10 years in which to make the changes reversible.

Als gevolg van de klimaatverandering is sinds de tijd van Hendrik II, tijdens de vorige periode van opwarming in Europa, nog nooit zo'n groot
The consequence of climate change is that a greater acreage of England is now given over to viticulture than at any time since the reign of Henry II,

Het debat over de klimaatveranderingen is zeer zeker geen tweederangs debat.
The debate on climate change is not a trivial affair.

De gevolgen van de klimaatverandering zijn niet heel anders
Climate change is not very different from these unsustainable

Natuurlijke fenomenen en uiteindelijk de klimaatverandering zijn de belangrijkste oorzaken van de overstromingen.
Natural phenomena and, ultimately, climatic changes are the main causes of flooding.

De kosten van de toekomstige klimaatverandering zijn potentieel enorm.
The costs of future climate change are potentially very large.

DE klimaatverandering is een groot probleem dat grote technologische inspanningen vraagt.
CLIMATE change is a big problem, and it needs big technologies.

Energiezekerheid en de klimaatverandering zijn nu kernprioriteiten van de Unie.
Energy security and climate change are now core priorities for the Union.

Het belangrijkste agendapunt tijdens de vergadering van de Europese Raad zal de klimaatverandering zijn.
The major issue at the European Council meeting will be climate change.

Een van de belangrijkste onderwerpen zal de klimaatverandering zijn.
One of the most important issues will be climate change.

Iedereen, waaronder de deskundigen van de intergouvernementele Werkgroep van de Verenigde Naties inzake de klimaatverandering, is verbaasd over de smelting die plaatsvindt.
Everyone, including the experts on the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, are amazed at the melt which is taking place.

In dit verslag wordt duidelijk gemaakt dat de negatieve effecten van de klimaatverandering zijn toegenomen, niet in de laatste plaats ten gevolge van een slecht vervoersbeleid.
The report makes it clear that the negative effects of climate change have increased, not least as a result of a bad transport policy.

Maar de negatieve gevolgen van de klimaatverandering zijn vandaag de dag steeds duidelijker zichtbaar in Europa.
But the adverse impacts of the changing climate are increasingly evident today in Europe.

EN Mijnheer de Voorzitter, de onderhandelingen op Bali over de klimaatverandering waren een succes, maar we moeten verder denken.
Mr President, the negotiations in Bali on climate change were a success, but we have to think further.

Voorzitter, de oorzaken en gevolgen van de klimaatverandering zijn gebaseerd op een theorie,
NL Mr President, the causes and effects of climate change are based on a theory,

Als wij maar twee horizontale kwesties zouden mogen uitkiezen om op te lossen dan zou de ene de klimaatverandering zijn en de andere proliferatie en ontwapening.
I think if we were to pick two horizontal issues we have to tackle, one would be climate change and the other would be proliferation and disarmament.

de gevolgen van de klimaatverandering zijn duidelijk zichtbaar en zullen zich alleen nog maar sterker doen gevoelen.
gentlemen, the effects of climate change are evident and are only going to become more pronounced.

RO De klimaatveranderingen zijn steeds duidelijker merkbaar,
RO Climate changes are more and more obvious

De negatieve gevolgen van de klimaatverandering zijn al voelbaar in Latijns-Amerika
The negative impact of climate change is already felt in Latin America

De potentiële effecten van de klimaatverandering zijn groter in sectoren die afhangen van ecosysteemdiensten,
The potential impact of Climate Change is higher in sectors which rely on ecosystem services,