DE KOKERS - vertaling in Engels

• the tubes
• sleeves
• the cylinders
• the ducts

Voorbeelden van het gebruik van De kokers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kokers van het wapen worden vereist waar de hoge niveaus van blootstelling
Arm sleeves are required where high levels of exposure

De kokers worden met een product gevuld en een deksel wordt handmatig opgedrukt en vervolgens komen de gevulde kokers langs een etiketteerder.
The cylinders will be filled with a product and a top will be pushed up manual and the filled cylinders pass by a labelingmachine.

De hoogte van de kokers bepaal je zelf door het snoer in te korten naar je eigen zin.
You determine the height of the tubes yourself by shortening the cord according to your own sense.

de wielen en de kokers, torsiestaven.
wheels and sleeves, torque rods.

Bij het beladen van de machine worden de kokers willekeurig geladen(soms een complete bundel).
When loading the machine, the ducts are loaded randomly(sometimes a complete bundle).

De kokers kunnen geplaats worden met stokjes
The tubes can be installed by using stakes

Intussen timmerden de mannen een fundering voor de kokers zodat die ook met de machine geplaatst konden worden, want we hadden hem voor een halve dag gehuurd.
In the meantime the men made a bed for the tubes so these could be put on their right spot with the aid of the pocline.

De kokers kunnen eveneens op aanvraag geleverd worden in inox,
The ducts can be supplied on request in inox,

Je laat de blok door elk van de kokers vallen, zodat eenieder zich ervan kan vergewissen dat het materiaal niet getrukeerd is.
You let the block fall through each of the tubes, so everyone can clearly see none of the objects has been tampered with.

De kokers werden door een keurige truck met hijskraan afgeleverd
The tubes were delivered by a neat little truck with crane

De kokers worden één voor één leeg getoond
The tubes are both shown to be empty,

Vermijd direct zonlicht op de kokers, omdat dit kan leiden tot hoge temperaturen in de kokers zie Zijn er belangrijke punten te overwegen voor de toepassing?
Avoid direct sunshine on the tube as this could lead to high temperatures within the tubes see Are there important points to consider for the introduction?

Dat geldt overigens ook voor de rondgaande hoekdetaillering van de kokers van de woningen en spa.
This also applies to the corner detail of the tubes of the other buildings.

Bijzonder detail: de kokers worden geproduceerd in werkplaatsen in Steinhöring voor mensen met een functiebeperking.
Exceptionally appealing: The cases are manufactured in the Steinhöringer workshops for people with disabilities.

De kokers worden alleen gebruikt door Goden met toestemming om tussen de richels te reizen.'.
The containers are only used by Gods with allowance to travel between the ledges.'.

breek de kokers in de lengte en verwijder de zaden.
break the sleeves lengthwise and peel the seeds out.

Je wilt 'm uit de kokers branden hem hierin drijven
You wanna burn it down and out of the pipes, force it in here,

De kokers laten ook het zonlicht door, waardoor een aangename werkomgeving ontstaat, en waardoor de verlichtingskosten laag zijn.
The shafts also allow sunlight to pass through the building, making the work environment more pleasing, and keeping the lighting costs down.

Ik heb een scene toegevoegd wat de kokers laat zien en de ondergronds verborgen verbindingen van alle eenheden.
I have included a scene showing the ductwork and the connection of all the units being hidden underground.

Deze twee priesters begaven zich daarop naar de zilveren kokers die naar de voet van het altaar leidden,
These two priests then repaired to the silver funnels leading to the base of the altar