DE KWELDER - vertaling in Engels

• the marsh
• the salt marsh
• the saltmarsh

Voorbeelden van het gebruik van De kwelder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Begin 2012 zijn in het kader van het project'Klimaatbuffers' werkzaamheden gestart om de kwelder te beschermen.
In early 2012, the project'Climate buffers' provided the opportunity to protect the marsh.

Maar Roussin Rams zijn genomen naar de Carmangue te worden gebruikt op de wilde schapen om vet te lammeren van de kwelder te produceren.
However Roussin Rams have been taken down to the Carmangue to be used on the feral sheep to produce fat lambs off the salt marsh.

het wat hoger lag dan de rest van de kwelder.
because it lay higher than the rest of the marsh.

Na 1700 ging het nog slechter, omdat de kwelder vaak overstroomde met zeewater.
After 1700, life as a farmer worsened because the marsh often flooded with salt water.

Ook werden rond 1760 lage dijkjes aangelegd in de kwelder ten zuiden van het nieuwe dorp.
In 1760, low dikes were built in the marsh, south of the new village.

Net als vroeger is het goed boeren op de kwelder, maar ook gevaarlijk.
Just like in earlier days, it is good farming on the marshes but not without danger.

Kustvogels zoals sterns, meeuwen en scholeksters zoeken graag een plekje op de kwelder om hun nest te maken.
Coastal birds, such as terns, gulls and oystercatchers, like to make their nests on salt marshes.

lage kosten op de kwelder.
low costs in salt marshes.

Als de kwelder voldoende hoog geworden was,
When the salt marsh was high enough,

De kwelder van het Puntje ligt, zoals de naam al zegt, helemaal op het beginpunt van de Mokbaai.
As the name indicates, the salt marsh'the puntje' lies at the opening of the Mok Bay,

hoor de vogels op de kwelder, proef de zilte smaak van zeekraal
hear the birds in the marshes, experience the salty taste of sea,

De kwelder van het Puntje ligt, zoals de naam al zegt,
As the name suggests, the'Puntje' marsh is located at the very tip of the Mok Bay,

Home Leesvoer Landschappen Landschappen Met een wandeling van een paar kilometer kun je op een waddeneiland van het wad, naar de kwelder, door de polder, door het bos
By walking a few kilometers on one of the Wadden Islands, you can stroll from tidal flats, to salt marsh, through the polder, woods

De ganzen waren zeer variabel in hun habitatgebruik, zowel in het absolute gebruik van de kwelder als in het moment waarop zij van de polder naar de kwelder verhuisden.
We found large individual variation in pre-migratory habitat use, both in the extent of salt marsh use, as well as in the timing of a switch from pastures to salt marshes..

Op de kwelders graasde het vee van de boeren, die op de hogere zandgronden woonden.
Cattle living on the higher dryer sand grounds grazed on the marshes.

Het biedt tal van wandelingen aan de kust en in de kwelders.
It offers many walks at the seaside and in the salt meadows.

Zeeflora flora van de wadden flora van de kwelders.
Beach flora harbor flora flora on sea dikes.

Voorbeelden zijn de kwelders, waar alleen maar grassen
Salt marshes are a good example, where only grasses

Sommige van die oude dijken liggen nu in het boerenland omdat de buitendijkse kwelders later, op hun beurt, ook weer zijn ingepolderd.
Some of the old dikes are now found on farmlands since marshes located on the seaside of the dike have since been reclaimed.

Echter, de kwelders gebied van Saladar de Jandía in Morro Jable is ook het onderwerp van een zekere mate van bescherming.
However, the salt meadows area of Saladar de Jandía at Morro Jable is also the subject of a measure of protection.