DE LABORATORIA VAN - vertaling in Engels

• laboratories of
• the labs of

Voorbeelden van het gebruik van De laboratoria van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

werktuigen uit de mijnen en de laboratoria van het verleden.
equipment from the mines and workshops of the past.

buitenaardse intelligentie en creatie, die uit de laboratoria van dezelfde wetenschappers.
creation, coming out of the laboratories of the same scientists.

Dergelijke methoden van de lucht filtratie nodig is in de laboratoria van onderzoeksinstellingen in chirurgische operatiekamers.
Such methods of air filtration is needed in the laboratories of research institutions in surgical operating rooms.

Aangesloten laboratorium" is het laboratorium/de laboratoria van elk Lid van de Gemeenschappelijke Onderneming dat met Euratom door middel van een associatiecontract is geassocieerd,
Associated Laboratory' means the laboratory or laboratories of each Member of the Joint Under taking associated with Euratom by a Contract of Association,

Na de dozijnen de jaren oud van de volmaaktheden in de laboratoria van onderkenden Amerikaanse uitvinder Tomasa Alvy Edisona werd semochnaya camera
After tens years of improvements in laboratories of well-known American inventor Thomas Alvy Edison the camera and the special viewing

ondergaan al hun soorten rigoureuze, onafhankelijke testen in de laboratoria van Canna en Totem Labs.
all of their strains undergo rigorous independent testing in the labs of Canna and Totem Labs..

praktijkervaring opdoen in de laboratoria van mariene onderzoeksgroepen in Vlaanderen.
gain practical experience in the labs of several marine research groups in Flanders.

De keuze voor deze applicatiedomeinen en prioritaire thema's werd gemaakt in samenwerking met de laboratoria van de academische instellingen en een panel van Brusselse industriëlen, volgens een proces in twee fasen.Â.
The choice of the fields of application and the associated priority themes was made in collaboration with the laboratories of academic institutions as well as a panel of Brussels manufacturers following a two-step process.

Franse producenten hebben FF 37 000 per jaar bespaard door in hun boomgaarden predatoren met name vliesvleugeligen(chalcidiae), los te laten die zij zelf, in de laboratoria van een contractant, hadden gekweekt.
French producers have been saving FF 37 000 yearly by releasing to their groves predatory agents which they themselves had bred after instruction in the laboratory of a contractor.

De samenwerking tussen de instituten en de laboratoria van de Lid-Staten moet worden georganiseerd
Collaboration must be organized and strengthened between the institutes and laboratories of Member States in order to avoid duplication of work,

Overwegende dat de gerechtelijke laboratoria van de Lid-Staten specifieke bekwaamheden, vaardigheden en expertise hebben opgedaan
Considering that forensic science laboratories of the Member States have developed specialized competences,

De laboratoria van het museum waar nieuw materiaal werd vervaardigd kon de deelname van grootse astronomen,
The workshops of the museum where new equipment were built, saw the participation of astronomers,

geef je op voor een tour in de laboratoria van het Erasmus MC om te zien hoe onderzoek echt plaats vindt!
register for a tour in the research labs of the Erasmus Medical Center to see how research really happens!

wiens leiders zijn opgeleid en gehypnotiseerd in de onheilige laboratoria van de machtige Jezus van het Westen, met het doel om de massa's in het Midden-Oosten voor te bereiden voor
hypnotized in the unholy demonic laboratories of the powerful Jesus of the West with the goal to prepare masses in the Middle-east for bloodbaths,

De laboratoria van Clarins gebruiken alleen biologische karitéboter.
The extract used by Clarins Laboratories is organic.

De laboratoria van SGS voeren al decennialang derden-analysediensten uit.
SGS laboratories have been performing third-party commercial analysis for decades.

De testresultaten zijn gecontroleerd door de laboratoria van UL en TUV.
The results of the tests were confirmed by UL and TUV laboratories.

Ontdek de massagetechniek die hiervoor in de laboratoria van CHANEL ontwikkeld is.
Discover the massage technique specially developed by CHANEL Laboratories.

De macadamianoten die worden gebruikt door de laboratoria van Clarins zijn biologisch.
The macadamia nuts used by Clarins Laboratories come from organic farming practices.

Uit de laboratoria van de Rijksuniversiteit Groningen komen vaak verrassend praktische vindingen.
Surprisingly practical inventions often issue from the University of Groningen's labs.