DE LEI - vertaling in Engels

• slate
• lei

Voorbeelden van het gebruik van De lei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, maar ik heb de lei schoongeveegd, Coach.
Uh… yeah, but I have wiped the slate clean here, coach.

Geef hem de lei.
Give him the slate.

Toen krabbelde hij op de lei:"Neem haar, als het u blieft; ik heb er meer.
Then she let it remain. Tom scrawled on his slate,"Please take it--I got more.

De Hawaiiaanse lei van koning Kamehameha transporteert je naar een tropisch paradijs,
King Kamehameha's Hawaiian lei transports you to a tropical paradise,

Ten eerste, het gruwelijke feit dat de lei van kandidaten dit jaar enkel Glee Club leden zijn.
First, the horrifying fact that this year's slate of candidates consists entirely of Glee Club members.

Een verlaging van de 300 lei zou redelijk zijn geweest als het is gemaakt van de huidige verkoopprijs.
A reduction of 300 lei would have been reasonable if it was made from current sale price.

hoe het op het oppervlak van de lei?
how it applied to the surface of slate?

Het lijkt erop dat je de lei schoonmaakte, alsof je een heel nieuw leven opbouwde.
Seems like you have wiped the slate clean, like you have made a whole new life.

Het woord“vergeven” betekent: de lei schoonwassen, gratie verlenen,
The word“forgive” means to wipe the slate clean, to pardon,

Mei 1888: Prinses Isabella ondertekent de Lei Áurea("Gouden Wet"),
On May 13, 1888 Brazil adopted the Lei Áurea('Golden Law'),

Denk je nou echt dat 26 mijl lopen… de lei schoon veegt?
Is just gonna wipe the slate clean? Do you honestly think that running 26 miles?

opvoedkundige implicaties van de Lei Fengcampagnes:"Na een tijdje leren de leerlingen
educational implications of the Lei Feng campaigns, noting the counterproductive

De LEI, voorwaarde om financiële transacties te verrichten.
The LEI, a condition for carrying out financial transactions.

Om correct te kunnen rapporteren hebben ze ook de LEI van de tegenpartij nodig.
In order to report correctly parties also need the LEIs of their counterparties.

Wij sturen de aanvragen door naar hen zodat zij de LEI kunnen toekennen.
All requests are sent to them and they will assign the LEI.

Meer informatie over de LEI.
More information about the LEI.

Wilt u meer weten over de LEI?
Do you want to know more about the LEI?

De leien worden gebruikt om bezuinigingen op de beelden te maken.
The slates are used to make cuts in the footage.

De leien zijn ook oud,
The slates are also old

ABN AMRO kan de LEI niet voor u aanvragen.
ABN AMRO cannot apply for the LEI for you.