DE LICHAMEN VAN - vertaling in Engels

• bodies of
• the corpses of
• remains of
• corpses of
• lichamen van

Voorbeelden van het gebruik van De lichamen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie de lichamen van dode kinderen.
I don't. What I see are bodies of dead children.

Je ziet de lichamen van een paar leden.
You're looking at the bodies of a few members.

Ik zie de lichamen van dode kinderen… Ik niet.
What I see are bodies of dead children, No, I don't.

De lichamen van 6000 gekruisigde slaven.
Already the bodies of 6,000 crucified slaves.

Je droeg de lichamen van je maatjes.
Some of you even carried the bodies of your friends.

Je droeg de lichamen van je maatjes.
You carried the bodies of your buddies.

Er zijn metalen voorwerpen gevonden in de lichamen van de bemanning.
Metal objects were found in the bodies of the crew.

Kennis en vaardigheden bevinden zich in de lichamen van de mensen.
Knowledge and skills are inside the body of people.

Deze bekerplant haalt zijn voedingsstoffen niet de lichamen van dode dieren.
This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.

Heb je de bloedresultaten al teruggekregen van de lichamen van die opgravingen?
Did you get the blood report back? From the bodies from the dig?

En ze krijgen ze van de lichamen van dode dieren.
And they get them from the bodies of dead animals.

Wat zijn de lichamen van een Boeddha?
What are the bodies of a Buddha?

De lichamen van dieren zijn besmet met medicijnen en ziektes.
The bodies of animals infested with drugs and diseases.

Ja, de lichamen van de plaats delict zijn hier.
Yeah, Roger. The bodies from the crash site are here.

Graven van putten voor de lichamen van onze doden en stervenden.
Digging pits for the bodies of our dead and dying.

Dit zijn de lichamen van onze vijanden!
These are the bodies of our enemies!

Ze willen de lichamen van hun geliefden.
They want the bodies of their loved ones.

De lichamen van de mensen in de handen van de godin.
The bodies of people in the hands of the goddess.

De lichamen van de jonge, naakte meiden hebben een duidelijk insigne gekregen.
The bodies of the young, naked maidens wear an unmistakable badge.

Maar de lichamen van de Vierde en Vijfde Zoon werden nooit gevonden.
But the bodies of the fourth and fifth sons were never found.