DE DODE LICHAMEN - vertaling in Engels

• dead bodies
• the carcasses
• the carcases

Voorbeelden van het gebruik van De dode lichamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.
They have filled My inheritance with the carcasses of their detestable and abominable idols.".

De volgende dag vond de groep in het huis de dode lichamen van twee mannen, beide met wonden op armen en benen.
The soldiers entered the house the next morning and found two dead bodies, both with numerous bullet wounds to the arms and legs.

Nu zullen zij hun hoererij en de dode lichamen hunner koningen verre van Mij wegdoen;
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell

U begrijpt dat met de twee dode lichamen die zogezegd opgebrand zijn,
You understand that with two dead bodies that are supposed to have burned up,

Nu zullen zij hun hoererij en de dode lichamen hunner koningen verre van Mij wegdoen;
Now therefore let them put away their fornications, and the carcasses of their kings far from me.

Zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.
Because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Deze hier in het midden… Daar werden de dode lichamen gevonden!
This one right here is centered in the location… Where all four dead bodies were found!

Zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.
Because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

En de oude dode lichamen op een crash site zijn niet alleen ruiken rotte
And the old dead bodies on a crash site are not only smelling rotten

Dat waren de twee dode lichamen die ze daar weghaalden, of niet?
Those were the two dead bodies they were taking out of there, weren't they?

De grafschenners die de dode lichamen stelen uit de graven, zijn diegenen die ze erin leggen.
The ghouls that steal the dead corpses from their graves, are supposed to put them there in the first place.

En als ik zo de dode lichamen bekijk, denk ik dat hij de discussie gewonnen heeft.
And judging by the dead bodies, I think he won the argument.

En Ik zal de dode lichamen der kinderen Israels voor het aangezicht hunner drekgoden leggen,
And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter

En Ik zal de dode lichamen der kinderen Israels voor het aangezicht hunner drekgoden leggen,
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter

Laden van de dumper truck met de dode lichamen en rijden ze aan het eind van het niveau zonder….
Load the dumper truck with the dead bodies and drive them to the end of the level without….

De meeste dode lichamen liggen nog steeds te rusten op de rotsen van de berg,
The majority of dead bodies have all stayed in the snows on the mountain,

De dode lichamen werden deels ruiken zwaar afgebroken terwijl ze slechts enkele uren oud moeten zijn.
The dead bodies were partly smelling heavily decomposed whereas they should have been only some hours old.

Beneden, voorbij de rails, is de plek waar de dode lichamen worden verbrand".
Below, past the track is the place where the dead bodies are burned".

Van de mensen die het bouwde. het is gevuld met de dode lichamen Interessant feit.
Interesting fact: it's filled with the dead bodies of the people who built it.

Omdat? Omdat het al erg genoeg stinkt en je de dode lichamen niet kunt ruiken.
Because? Because it stinks bad enough you can't smell the dead bodies.