THE CARCASSES - vertaling in Nederlands

• de karkassen
• de kadavers
• de dode lichamen
• de geslachte dieren
• de dode dieren neerstreken

Voorbeelden van het gebruik van The carcasses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But still the best quality option is the fat from the carcasses of large fish.
Maar toch is de beste kwaliteitsoptie het vet van de karkassen van grote vissen.

The carcasses of thse older animals are usually used in meat products
De kadavers van deze oudere dieren worden doorgaans gebruikt voor vleesproducten voor menselijke consumptie

However, the commercial value of the carcasses shall not be determined solely by their estimated lean-meat content.
De handelswaarde van de geslachte dieren wordt echter niet uitsluitend door hun geschatte magervleesaandeel bepaald.

We will fill this place with the carcasses of the conquered.- No, no, no, no.
We zullen deze plek vullen- Nee, nee, nee… met de karkassen van de overwonnenen.

And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
Toen de roofvogels op de dode dieren neerstreken, joeg Abram ze weg.

Now therefore let them put away their fornications, and the carcasses of their kings far from me.
Nu zullen zij hun hoererij en de dode lichamen hunner koningen verre van Mij wegdoen;

We must be certain that the carcasses of BSE cows do not end up in the food chain.
We moeten er zeker van zijn dat de kadavers van BSE-koeien niet in de voedselketen terechtkomen.

Because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.
Zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.

It tenants the carcasses of beasts, possesses horses,
Het woont in de karkassen van dieren, bezit paarden,

Specified risk materials must already be marked as soon as they are removed from the carcasses, stored separately
Gespecificeerd risicomateriaal moet nu al worden gemerkt zodra het uit het karkas wordt verwijderd; het moet afzonderlijk worden opgeslagen

It is not only the intestines removed from the carcasses that resurge here
Niet alleen de uit de karkassen verwijderde ingewanden en geslachtsorganen duiken elders in het werk op,

In a slaughterhouse the carcasses of the slaughtered calves are handled more carefully than are human beings in the Warsaw cemetery in the year 1941….
In het slachthuis wordt aan de karkassen van de geslachte kalveren meer zorg besteed dan aan de mensen op het kerkhof van Warschau in het jaar 1941….

The researchers then proposed to turn over the carcasses to the sealing industry,
De onderzoekers stelden voor de karkassen vervolgens over te dragen aan de zeehondenjachtindustrie,

Once the remaining hairs have been singed, the carcasses are scraped a final time
Als alle haren eenmaal verwijderd zijn, wordt het karkas nog eenmaal grondig geschraapt

Of course he has a quick and pleasant wit… but as a figure of a man… I have thrown the carcasses of better than he into my trash cans.
Heb ik beter karkassen in mijn vuilnisbakken gegooid. Maar als een figuur van een man als hij.

But as a figure of a man, I have thrown the carcasses of better than he into my trash cans.
Heb ik beter karkassen in mijn vuilnisbakken gegooid. Maar als een figuur van een man als hij.

It's really not fair. Just because we don't eat the meat doesn't mean we don't like to play with the carcasses.
We eten 't vlees wel niet, maar met het karkas spelen is best leuk.

the Army burned all the carcasses after.
het leger verbrandde alle kadavers nadien.

Early boardings and inspections revealed that at least two of the 24 fishing vessels were carrying cargoes of shark fins that far exceeded the carcasses on board.
Vroegtijdige aanhoudingen en inspecties brachten aan het licht dat ten minste twee van de 24 vissersvaartuigen ladingen haaienvinnen hadden vervoerd die het aantal karkassen aan boord ver overschreden.

was not in compliance with this provision, since it provided that the aid could cover 100% of the costs of destruction of the carcasses.
niet in overeenstemming met die bepaling, aangezien de steun krachtens die regeling 100% van de kosten van de vernietiging van de kadavers mocht dekken.