DE LICHTKWALITEIT - vertaling in Engels

• light quality
• the lighting quality
• lighting quality

Voorbeelden van het gebruik van De lichtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De door Zumtobel samen met het Fraunhofer IAO uitgevoerde globale studie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor toont het volgende.
The global study on lighting quality perceived in offices conducted by Zumtobel and the Fraunhofer IAO shows.

Meer dan 7000 mensen hebben al aan de studie over de lichtkwaliteit op kantoor deelgenomen.
More than 7000 people have already participated in the study on lighting quality in offices.

De studie van Fraunhofer IAO baseerde zich echter op de subjectieve perceptie van de waargenomen lichtkwaliteit.
However, the Fraunhofer IAO Study is based on the subjective documentation of the perception of lighting quality.

Betere lichtkwaliteit: innovatieve LED-lichtoplossingen met speciaal daarop afgestemde optieken verbeteren de lichtkwaliteit en de lichtwaarneming.
Improved lighting quality: innovative LED lighting solutions with specifically matched optics enhance lighting quality and the perception of light..

Andere beslissende factoren waren de lichtkwaliteit, het productontwerp en de duurzaamheid van de armatuur.
Other decisive factors were the quality of light, the product design, and the fixture's durability.

De lichtkwaliteit is zeer geschikt voor in de badkamer
The light quality is very suitable for the bathroom

Het doorslaggevende criterium waren de lichtkwaliteit en vooral de gelijkmatigheid van de lichtverdeling bij de wallwashers.
The essential criteria were the quality of light and above all the uniformity of light distribution with the wallwashers.

De lichtkwaliteit van deze lichtvormer doet me denken aan zonlicht dat wordt gefilterd door wolken.
The quality of light this modifier provides reminds me of the sun filtered by cloud.

De lichtkwaliteit wordt bepaald door de specificatie van de blauwe LED én de nauwkeurigheid waarmee het fosfor is aangepast aan de gekozen diode.
The quality of the light is determined both by the specification of the blue LED and by how carefully the phosphor is matched to the selected diode.

De lichtkwaliteit kwam niet overeen met wat we nodig hadden om de scà ̈ne
The quality of light did not match what we needed to highlight the scene

Quintessence plafondinbouwarmaturen brengen het visual comfort en de lichtkwaliteit van downlights, lens-wallwashers en richtbare spots ook naar de buitenruimte.
Quintessence recessed luminaires now take the visual comfort and the light quality of downlights, wallwashers and directional luminaires into the outdoor area.

Ondanks alle concentratie op maximale flexibiliteit is constantheid in enkele aspecten voor de lichtkwaliteit ook onontbeerlijk.
Despite aiming for maximum flexibility, a sense of consistency in several aspects is also mandatory for the quality of light.

zorg voor de veiligheid van de lichtkwaliteit.
ensure the safety of the light quality.

Van de functionele verlichting van de werkplekken tot en met accentverlichting- de lichtkwaliteit blijft op hetzelfde hoge niveau.
From functional workplace illumination to accent lighting- the quality of light remains at the same high level.

En niet zozeer de lichtintensiteit werd belangrijk geacht, als wel de lichtkwaliteit.
And it was not the intensity of light that was valued as important, but the quality.

Door de lichtkwaliteit en het comfort te verbeteren, en medewerkers meer zeggenschap
By enhancing light quality and comfort, and by giving workers more control over their environment,

minimaliseert hij de onderhoudskosten zonder afbreuk te doen aan de lichtkwaliteit.
minimizes it to do the maintenance costs without compromising on light quality.

ook voor een verbetering van de lichtkwaliteit voor de medewerk(st)ers.
also in an improvement of the lighting quality for the staff members.

Meer informatie Minder informatie Op basis van de resultaten kan voor het eerst de lichtkwaliteit op kantoor gebruikersgericht- verder reikend
More information Less information Based on the findings of the study, it will be possible for the very first time to define lighting quality at the office with a focus on users,

Gebruikersstudie over de lichtkwaliteit op kantoor Met de grootste gebruikersstudie uit de geschiedenis van de onderneming heeft Zumtobel in samenwerking met het Fraunhofer IAO nieuwe inzichten verworven over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor.
User study on lighting quality in offices By conducting the largest user study in the company's history, Zumtobel, in collaboration with Fraunhofer IAO, has obtained valuable insights into the lighting quality perceived in offices.