DE LICHTKWALITEIT - vertaling in Frans

• qualité d' éclairage
• qualité de lumière

Voorbeelden van het gebruik van De lichtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Pocket Bouncer weerkaatst het flitslicht via een hoek van 90 graden om de lichtkwaliteit te verzachten en het over een groter gebied te verspreiden.
Le réflecteur de flash Pocket Bouncer éclaire sur un angle de 90 degrés afin d'adoucir la qualité de la lumière et de la répartir sur une plus grande surface.

Ondanks alle concentratie op maximale flexibiliteit is constantheid in enkele aspecten voor de lichtkwaliteit ook onontbeerlijk.
Il convient certes d'optimiser la flexibilité, mais la constance s'avère également nécessaire pour certains aspects de la qualité d'éclairage.

Meer informatie InterAct Office Een connected verlichtingssysteem plus software-applicaties dat de beste lichtkwaliteit levert samen met een infrastructuur voor datacollectie ten behoeve van de besluitvormig Meer informatie Meer over verlichting voor….
En savoir plus InterAct Office Un système d'éclairage connecté plus des applications logicielles offrant la meilleure qualité d'éclairage, ainsi qu'une infrastructure de collecte de données pour de bonnes prises de décision En savoir plus En savoir plus sur l'éclairage pour….

Read the article InterAct Office Een connected verlichtingssysteem plus software-applicaties dat de beste lichtkwaliteit levert samen met een infrastructuur voor datacollectie ten behoeve van de besluitvormig Read the article Meer over verlichting voor….
Read the article InterAct Office Un système d'éclairage connecté plus des applications logicielles offrant la meilleure qualité d'éclairage, ainsi qu'une infrastructure de collecte de données pour de bonnes prises de décision Read the article En savoir plus sur l'éclairage pour….

stappen voorwaarts voor de effectieve integratie van daglicht en voor de verdere verbetering van de lichtkwaliteit én energie-efficiëntie.
Zumtobel pose des jalons en matière d'intégration efficace de la lumière du jour, de qualité de lumière et d'efficacité énergétique.

Een in samenwerking met het Fraunhofer IAO opgezette gebruikersstudie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor toont aan dat de preferenties op het vlak van kleurtemperatuur zeer verschillend zijn.
Une étude utilisateurs réalisée en collaboration avec l'Institut Fraunhofer IAO et portant sur la qualité de lumière perçue au bureau montre que les préférences en matière de température de couleur sont très différenciées.

De lichtkwaliteit van de LED heeft zich in de afgelopen jaren zeer goed ontwikkeld,
La qualité de lumière des LED a évolué très positivement au cours des dernières années;

Light Fields evolution met tunableWhite Een in samenwerking met het Fraunhofer IAO opgezette gebruikersstudie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor toont aan dat de preferenties op het vlak van kleurtemperatuur zeer verschillend zijn.
Light Fields evolution avec tunableWhite Une étude utilisateurs réalisée en collaboration avec l'Institut Fraunhofer IAO et portant sur la qualité de lumière perçue au bureau montre que les préférences en matière de température de couleur sont très différenciées.

Fraunhofer IAO over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor heeft aangetoond
L'étude utilisateurs globale sur la qualité de lumière perçue au bureau,

Compar maakt daarbij niet alleen indruk door de lichtkwaliteit en het gering stroomverbruik,
Compar séduit non seulement par la qualité de lumière et l'efficacité énergétique, mais également par le

Efficient visual comfort(ECV) betekent voor ERCO om zowel de energiezuinigheid als de lichtkwaliteit te vergroten- door innovatieve, technische concepten die een duurzaam lichtontwerp mogelijk maken.
Pour ERCO, le confort visuel efficace(CVE) consiste à améliorer constamment tant la performance énergétique que la qualité de la lumière, par des concepts techniques permettant des solutions durables.

Daarbij vullen de lichttechnische voordelen van de ERCO lichtwerktuigen elkaar aan- bijvoorbeeld de uitmuntende kleurweergave alsmede de consequente lichtkwaliteit- en de talloze vormgevingsmogelijkheden van de precieze ERCO lenzen.
Les performances techniques des appareils d'éclairage ERCO, notamment l'excellent rendu des couleurs et la qualité de lumière constante, s'associent ainsi aux nombreuses possibilités formelles des lentilles ERCO.

toepassingen van verlichtings- en sturingssystemen moeten zich aan deze veranderingen aanpassen om een verhoging van de werkingskosten en een vermindering van de lichtkwaliteit en de veiligheid te verhinderen.
de commande doivent s'adapter à ces changements pour éviter une montée des coûts d'exploitation et une diminution de la qualité de lumière et de la sècurité.

Gebruikersstudie over de lichtkwaliteit op kantoor Met de grootste gebruikersstudie uit de geschiedenis van de onderneming heeft Zumtobel in samenwerking met het Fraunhofer IAO nieuwe inzichten verworven over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor.
Étude sur la qualité de lumière perçue au bureau par les utilisateurs Avec la plus grande étude utilisateurs de l'histoire de l'entreprise, Zumtobel a acquis, en collaboration avec l'institut Fraunhofer IAO, des connaissances sur la qualité de lumière perçue au bureau.

ontbrekende aanpassingsmogelijkheden inzake kleurtemperatuur en verlichtingssterkte leiden daarbij tot beduidend slechtere beoordelingen van de lichtkwaliteit en het welbevinden door de gebruikers.
l'éclairement n'est pas donnée, l'appréciation de la qualité de lumière et du bien-être des utilisateurs est nettement plus négative.

Het doel van de door Zumtobel in samenwerking met het Fraunhofer IAO opgestarte globale gebruikersstudie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor was om uit te zoeken hoe gebruikers in werk-
L'objectif de l'étude d'utilisateurs globale, initiée par Zumtobel en coopération avec l'Institut Fraunhofer IAO et portant sur la qualité de lumière perçue au bureau, est de découvrir comment les utilisateurs perçoivent

nadere informatie contact op met ons lokale klantencentrum Neem contact met ons op Downloads HealWell-brochure Ontdek andere verlichtingssystemen voor uw instelling InterAct Office Een connected verlichtingssysteem plus software-applicaties dat de beste lichtkwaliteit levert samen met een infrastructuur voor datacollectie ten behoeve van de besluitvormig Meer informatie Meer over verlichting voor….
demande Nous contacter Téléchargements Brochure HealWell Explorez les autres systèmes d'éclairage pour votre installation InterAct Office Un système d'éclairage connecté plus des applications logicielles offrant la meilleure qualité d'éclairage, ainsi qu'une infrastructure de collecte de données pour de bonnes prises de décision En savoir plus En savoir plus sur l'éclairage pour….

Ik was onder de indruk van de lichtkwaliteit.
J'ai été époustouflé par la qualité de la lumière.

zorg voor de veiligheid van de lichtkwaliteit.
assure la sécurité de la qualité de la lumière.

Ze was ook onder de indruk van de lichtkwaliteit die ze in staat was te creëren.
Elle a aussi été impressionnée par la qualité de la lumière créée.