DE LIEDTEKSTEN - vertaling in Engels

• lyrics

Voorbeelden van het gebruik van De liedteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt hier aangeven of u de liedteksten door Virtual Singer gezongen wilt hebben,
Enables to decide whether you want the lyrics to be sung by Virtual Singer

U kunt de liedteksten verplaatsen door de kleine rode driehoek te heen en weer te bewegen.
You can move the lyrics display location by dragging the little red triangle.

De liedteksten kunnen op deze noten worden gezet,
The lyrics can be set to these notes,

U kunt hier aangeven of u de liedteksten door Virtual Singer gezongen wilt hebben, of dat zij door een instrument afgespeeld moeten worden.
Enables to decide whether you want the lyrics sung by Virtual Singer or played by an instrument.

De keuze is belangrijk, omdat het programma de liedteksten zal ordenen volgens de noten op deze notenbalk.
This choice is important because the software will adjust the lyrics to the notes of this staff.

Het zijn de liedteksten die bepalen of een lied‘acceptabel' is voor een Christen om naar te luisteren.
It is the lyrics that determine whether a song is“acceptable” for a Christian to listen to.

een voorzanger, de liedteksten én een drankje.
a lead singer, the lyrics and a beverage.

dit een conceptalbum wordt, waarbij de liedteksten samen een verhaallijn vormen.
where the song texts together form a complete story line.

een voorzanger, de liedteksten én een drankje.
a lead singer, the lyrics and something to drink.

dan analyseert hij de liedteksten om de meest waarschijnlijke taal te kunnen kiezen….
it analyzes the lyrics to find the most probable language.

Daarbovenop is er in een MIDI bestand geen informatie opgenomen over de verbinding tussen de liedteksten en de notenbalken.
In a Midifile, no information is provided about the link between the lyrics themselves and the melody staff.

Met de knop Bewerken kunt u de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld wijzigen. Ze worden dan
The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in& amarok;

toont de liedteksten tijdens het luisteren naar de nummers,
displays lyrics while listening to the songs,

Om een stem te genereren die de liedteksten en de melodie volgt, worden gespecialiseerde algoritmen gebruikt om de toonveranderingen te volgen
To generate a voice following the lyrics and melody, specialized algorithms are used to process pitch changes

een voorzanger, de liedteksten én water.
a leading singer, the lyrics and water.

het is mogelijk om scripts te schrijven die de liedteksten van andere sites haalt.
it's possible to write scripts to fetch lyrics from different sites.

De liedtekst wordt opgehaald.
Lyrics are being fetched.

De liedtekst kon niet worden gedownload. Controleer uw internetverbinding:%1.
Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1.

Het akkoord wordt in de eerste regel van de liedtekst overgenomen.
The chord symbol is taken over in the first verse of lyrics.

De liedtekst kon niet worden gedownload.
Songkick was not able to be downloaded.