DE LOBBEN - vertaling in Engels

• lobes

Voorbeelden van het gebruik van De lobben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de rotatie van de lobben ontstaat er een vacuüm aan de"aanzuigzijde",
The rotation of the lobes creates a vacuum on the suction side,

beide organen liggen bij vogels tussen de lobben van de lever.
with reptiles positioned between the two lobes of the liver.

Deze ziekten kunnen alleen terugkeren na subtotale resectie van de schildklier of verwijdering van één van de lobben.
These diseases can recur only after subtotal resection of the thyroid gland or removal of one of the lobes.

de tempel, de lobben, de lippen, de kin, enz.
temple, lobes, lips, chin, etc.

Carter wil de lob, daar.
Carter wants the Iob, there it is.

De LOB, de Landelijke Organisatie van Begraafplaatsen,
The LOB, the Dutch national Organization of Cemeteries,

De achterste lob van de glabella(de occipitale ring) kan niet worden onderscheiden,
The most backward lobe of the glabella(the occipital ring) cannot be identified,

Onze vijf zintuigen, de hersenen, het ganse nerveuze systeem(inclusief de achterste lob van de pijnappelklier) en het medullo-adrenaal systeem worden gevormd vanuit het ectoblast, en vervolgens vanuit het neuroblast.
Our five sense faculties, our brain, the whole nervous system(including the pituitary gland posterior lobe) and the medullo-adrenal come from the ectoblast, then from the neuroblast.

Onderdruk in de tank dankzij de rotatie van de lobben.
Depression in the tank through the rotation of the lobes.

Onderdruk in de tank door de rotatie van de lobben.
Depression in the tank through the rotation of the lobes.

Let op de lobben, de dikte van de helices,
Note the lobes, the thickness of the helices,

Het formaat van de lobben hangt af van de materie in het zwarte gat… en daarom veranderen ze mettertijd van grootte.
So the size of the lobes has something to do… with the history of how much matter… the black hole has actually fed on. And so over time, they will change size.

De minimum energie in de lobben van een sterke radiobron is ongeveer 1053 J, en het externe medium ontvangt waarschijnlijk verscheidene malen deze energie.
The minimum energy stored in the lobes of a powerful radio source might be 1053 J. The lower limit on the work done on the external medium by such a source is several times this.

FR-II bronnen zwakke jets hebben maar heldere hotspots aan de uiteinden van de lobben.
jets in the centre, while FRIIs have faint jets but bright hotspots at the ends of the lobes.

de jets voeden de lobben, de druk van de lobben neemt toe, en de lobben expanderen.
the jets feed the lobes, the pressure of the lobes increases, and the lobes expand.

tot het eind van de lobben.
out to the ends of the lobes.

De lobben zijn gescheiden door gevlochten ijzerdraad,
The lobes of the pommel are separated by iron wire,

De afmetingen van elk van de lobben zijn verticaal tot 8 cm, dwars tot 6 cm,
The dimensions of each of the lobes are vertical up to 8 cm,

Als elk van de lobben kleiner is dan de falanx van de duim van de patiënt,
If each of the lobes is smaller than the phalanx of the patient's thumb,

De spatula van de larve is geel, de lobben, met afgeronde omtrek,
The larval spatula is yellow, the lobes, rounded in outline,