DE LOGOS - vertaling in Engels

• logos

Voorbeelden van het gebruik van De logos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ze hebben de logos als hun dagelijks brood gemaakt in plaats van de Rhema.
they have made the logos their daily bread instead of the rhema.

Wie naar mij luistert maar de logos niet hoort, is wijs als hij erkent.
Listening to me but not to the logos. It is wise to acknowledge.

Deze collectieve gastheer van intelligenties die goddelijk zijn, wordt soms de Logos genoemd.
This collective host of intelligences who are Divine is sometimes spoken of as the Logos.

Voor hen was‘theologie' geen‘mythe' maar de Logos van God zelf.
For them,‘theology' was not‘myth' but the Logosof God himself.

Daarom hebben we het Woord van God nodig, de Logos, het Levende Woord.
This is why we need the Word of God, the Logos, the Living Word.

Ook als de Eerste Petrusbrief de christenen aanmoedigt altijd bereid te zijn te getuigen over de Logos- de zin en de grond- van hun hoop vgl.
Likewise, when the First Letter of Peter exhorts Christians to be always ready to give an answer concerning the logos-the meaning and the reason-of their hope cf.

Het andere woord voor'woord' is rhema, wat uit de logos voortkomt en is een specifiek woord voor iemand.
The other word is rhema, which comes out of the logos to be a specific word to a person.

McKenna beweerde dat deze ervaring hem in contact bracht met de logos: een informatieve, goddelijke stem die volgens Terence overeenkomstig
McKenna was the subject of a psychedelic experiment which he claimed put him in contact with"Logos": an informative,

zijn geest ervaart of onderscheidt, enzovoorts- een waarheid die God specifiek communiceert aan iemand vanuit de logos.
all used to convey the truth that God has communicated something specific to a person out of the logos.

Tenzij anders vermeld door de JOSKIN Groep zijn de logos, nummerplaten, merknamen,
Unless indicated by the JOSKIN Group, logos, registration plates, brand names,

dit geluid noemen we Aum, de logos of om het even hoe je dit oergeluid noemt,
the sound that we call as AUM- logos or anything you call it- by the primordial sound

deze oorsprong van de schepping van alle dingen- de Logos, het oerverstand- heeft tegelijkertijd lief met alle hartstocht van de ware liefde.
this universal principle of creation-the Logos, primordial reason-is at the same time a lover with all the passion of a true love.

Faith series aan Het gevolg van deze denkfout, dat gelooft dat het kennen van het Woord(de logos) geloof produceert,
Faith series As a result of the error that believes just knowing the Word(logos) produces faith,

het gaat er hierom een onderscheid te maken tussen"ware aanwezigheid" en"ware afwezigheid". De overgang van de fase van de logos naar de fase van de epílogos lijkt dit aan te geven:
point of Steiner's essay, because here we have to distinguish between"real presences" and"true absences": the passage from the phase of logos to the phase of epílogos seems to be indicating that:

De Logos. We moeten terug.
The Logos.-We gotta go back.

We moeten terug.- De Logos.
The Logos.- We gotta go back.

Dit is de Logos niet. Langzamer!
Slow down, this ain't the Logos.

Langzamer, dit is de Logos niet!
This ain't the Logos! Slow down!

Dit is de Logos niet. Langzamer!
This ain't the Logos! Slow down!

Langzamer, dit is de Logos niet!
Slow down, this ain't the Logos.