DE LOPENDE PROCESSEN - vertaling in Engels

• running processes
• ongoing processes

Voorbeelden van het gebruik van De lopende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Probeer de volgende handmatige verwijdering stap die is het doden van de lopende processen in verband met deze schurken te volgen
Try to follow the next manual removal step which is killing off the running processes associated with these rogues

diensten upgrade dient te geschieden tijdens de initiële opleiding en de lopende processen, maar ze zijn het best uitgevoerd in de vorm van verhoogde inkomsten door middel van live chat-kanalen.
about the product and services upgrade during the initial training and ongoing processes, but they are best implemented in the form of increased revenue through live chat channels.

Volg dan de volgende stap die zal worden om te doden van de lopende processen in verband met deze rogue
Follow the next step which will be to kill off the running processes associated with this rogue

de WHO, alsmede de coördinatie met de lopende processen, zal prioriteit hebben.
as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.

probeer uw installatie van Malwarebytes in verschillende stappen langs de weg belangrijkst net na het doden van de lopende processen geassocieerd met Softbarrier.
retry your install of malwarebytes at various steps along the way most importantly just after killing off the running processes associated with Softbarrier.

Terwijl sommigen van mening zijn dat de lopende processen vrij bevredigend
Some consider that the processes underway are generally balanced

zet zijn bestanden op verschillende plaatsen en modificeert de lopende processen, zodat u geen toegang hebt tot het bureaublad
drops its files in various locations, and modifies the running process so that you cannot access the desktop

Het geheel van de lopende processen, ruimtelijke en bestuurskundige uitdagingen in de Brusselse metropool maakt van deze regio een uitstekend testgebied voor toekomstige ruimtelijke modellen,
The totality of the ongoing processes, and spatial and governance challenges in the Brussels metropolis make this region an excellent testing ground for future spatial models,

een echt feit dat natuurlijk een nieuwe dimensie verschaft aan de lopende processen.
a real fact that, of course, attributes new quality to the ongoing processes.

stand komen met de Raad en het Parlement over de ontwikkeling van een gemeenschappelijke EU‑benadering voor de volgende fasen van de lopende processen.
Parliament during the spring of 2013 for the development of a common EU approach for the next stages of the ongoing processes.

Bovendien wordt daarin het belang onderstreept van een onafhankelijke internationale onderzoekscommissie die de mogelijkheden moet krijgen de details onmiddellijk op te helderen en de lopende processen ongehinderd te volgen.
should be an independent international commission of inquiry, one that is in a position to bring the details to light without delay and to observe ongoing processes without interference.

Op de eerste plaats omdat deze resolutie ingegeven is door een zeer dynamische kijk op de lopende proces sen, en de Intergouvernementele Conferentie onder brengt in een veel groter proces,
First, that resolution is based on a very dynamic concept of the processes underway, placing the Intergovernmental Conference in the context of a wider process,

Verder door de volgende stap van het doden van de lopende processen geassocieerd met antiaid
Continue through the next step of killing off the running processes associated with antiaid

Zijn, volgende moet u het openstellen van de task manager en doden van de lopende processen in verband met SoftBarrier.
So, next you will need to open up the task manager and kill off the running processes associated with SoftBarrier.

Volg dan de volgende stap, die gaat het doden van de lopende processen geassocieerd met defendapc
Follow the next step which involves killing off the running processes associated with defendapc

Volg dan de volgende stap, die gaat het doden van de lopende processen geassocieerd met defendapc and then retry the install.
Follow the next step which involves killing off the running processes associated with defendapc and then retry the install.

Ga verder met de volgende stappen van het doden van de lopende processen geassocieerd met LinkSafeness
Proceed with the next steps of killing off the running processes associated with LinkSafeness

Volg de volgende stappen te doden uit de lopende processen geassocieerd met systemwarrior
Follow the next steps to kill off the running processes associated with systemwarrior

De volgende groepen zullen een lijst van de lopende processen in verband met elk van de schurken we die in dit writeup.
The next groups will list the running processes associated with each of the rogues we're covering in this writeup.

Volg dan de volgende stap die is het doden van de lopende processen geassocieerd met pantser verdediger
Follow the next step which is killing off the running processes associated with armor defender