DE VERSCHILLENDE PROCESSEN - vertaling in Engels

• the different processes
• various processes

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De literatuurstudies voor de verschillende processen worden in diverse projecten uitgevoerd,
The literature studies for the different processes will be carried out in various projects,

Ontdek de verschillende processen en toepassingen van uw branche
Explore the different processes and applications of your industry

De verschillende processen worden uitgevoerd in de centrale fermentatiefase om ervoor te zorgen dat de gisting wordt voortgezet.
The different processes are carried out in the central fermentation phase to ensure that the fermentation is continued.

Hoewel het belang van de verschillende processen en initiatieven wordt erkend, is het zaak deze verder te stroomlijnen om wildgroei te voorkomen.
While recognising the importance of the different processes and initiatives, further streamlining will be necessary if a proliferation of processes is to be avoided.

De Commissie zal blijven streven naar een betere dialoog met de belanghebbenden over de verschillende processen en vraagstukken betreffende de sociale dimensie van de globalisering.
The Commission will continue to improve dialogue with its stakeholders on the different processes and issues related to the social dimension of globalisation.

Wij zullen ons naar de lentetop begeven met een reeks richtsnoeren voor de verschillende processen.
We will go to the spring Council with a position on guidelines for the different processes.

maar waarbij de verschillende processen nog steeds geleid worden door verschillende teams.
following a shared frame of reference, however keeping the different processes led by two different teams.

De stroomlijning heeft tot doel de verschillende processen transparanter, efficiënter, samenhangender en meer complementair te maken.
The streamlining aims at increasing the transparency, efficiency, coherence and complementarity of the different processes.

Voor een goed resultaat speelt de optimale koppeling van de verschillende processen hierbij een doorslaggevende rol- ook bij onze geautomatiseerde koelinstallaties voor de bakkerij.
Optimal linkage of the individual processes play an important roll in achieving good results- even in our automated bakery refrigeration units.

We moeten ons bewust zijn van al deze subtiliteiten, van de verschillende processen van zelf misleiding, voordat we kunnen zeggen dat we op elke manier waarheidslievend zijn.
We must be aware of all these subtleties, of the various processes of self-deception, before we can say that we are truthful in every way.

De verschillende processen kunnen zich slechts verder begrijpen door op het niveau van single cell en niet op het
Different processes can only be understood further by analyzing at the level of single cell

Dianabol levert een normaliserende invloed op de verschillende processen die verantwoordelijk zijn voor lichamelijke en psychische gezondheid en welzijn zijn.
Dianabol gives a normalizing effect on numerous processes that are liable for physical as well as mental health.

Hierdoor ontstaat een duidelijk onderscheid tussen de verschillende processen in de modellevenscyclus, terwijl de flexibiliteit behouden blijft.
It results in clear segregation between different processes in the model life cycle, while flexibility remains.

De verschillende processen welke nodig zijn om kwalitatief goed plantmateriaal te telen zullen worden toegelicht.
The various processes that are necessary in order to cultivate high-quality plant material will be explained.

Er op Europees niveau voor complementariteit en synergie tussen de verschillende processen, strategieën en plannen voor de implementatie van levenslang leren wordt gezorgd;
Ensuring complementarity and synergy at European level between the various processes, strategies and plans involved in implementing lifelong learning;

Er zijn oplossingen die aanvullend op een signature based scanner de verschillende processen kennen en kunnen herkennen.
There are solutions which, supplementary to a signature-based scanner, know and can identify the various processes.

Het vergroot uw bestaande software, terwijl je verwacht dat je de verschillende processen te stroomlijnen in uw bedrijf.
It augments your existing software, whereas you are expected to streamline different processes in your business.

Advies en tijdige oplossing zal bieden aan uw behoeften voldoen om de verschillende processen in de industrie te stroomlijnen.
Most reliable advice and timely solution to meet your needs in order to streamline the various processes in the industry.

De experts gaan gegevens verzamelen die inzicht geven in de samenhang tussen de verschillende processen in dit petrochemische cluster.
The experts will be collecting data that will provide insight into the interaction between the various processes in this petrochemical cluster.

De doelstellingen voor de periode 2010-2013 waren gericht op de verschillende processen binnen de vastgoedcyclus en de interne organisatie(acquisitie,
The objectives for 2010-2013 were focused on the different processes within the internal organization(acquisition,