DE VERSCHILLENDE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• los diversos procesos

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de verschillende processen en kruiden, zijn de verwerkingsmethoden van noten caleidoscopisch
Según los diferentes procesos y condimentos, los métodos de procesamiento de las nueces son caleidoscópicos

Efficiënte en nauwkeurige oplossing voor de opvolging van RTI's doorheen de verschillende processen.
Solución eficiente y precisa para el seguimiento de los RTI a través de los distintos procesos.

techniek voor het bouwen van producten; het is een raamwerk waar binnen je de verschillende processen en technieken kunt inzetten.
técnica para crear productos, en su lugar, es un marco dentro del cual puedes emplear varios procesos y técnicas.

Marine Muscle Trooper is vervaardigd met natuurlijke ingrediënten die de verschillende processen van spiermassa structuur targeten.
Marine Muscle Trooper se ha fabricado con ingredientes naturales que se dirigen a los diferentes procesos implicados en la construcción de masa muscular.

uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.
realizándolas de manera ordenada adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.

Neurobioloog Antonio Damasio heeft verschillende onderzoeken gedaan naar de relatie tussen onze besluitvorming en de verschillende emotionele processen in het brein.
El neurobiólogo Antonio Damasio ha realizado varios estudios sobre la forma en que nuestra toma de decisiones se relaciona con los diferentes procesos emocionales del cerebro.

operationele kosten voor de verschillende processen tegen elkaar afwegen.
el costo operativo para los distintos procesos que deben considerarse.

uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.
realizándolas de manera ordenada adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.

neemt het actief deel aan de reacties van energieproductie voor de verschillende biologische processen.
participa activamente en las reacciones de producción de energía para los distintos procesos biológicos.

uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.
realizándolas de manera ordenada y adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.

tabbladen voor elk proces, en koppelde de verschillende processen met behulp van hotspots.
usando áreas de acción con enlaces a los diferentes procesos internos.

De kappertjes na het oogsten en de verschillende zouten processen, zijn voldoende verdeeld in de verschillende maten in kleine,
Las alcaparras después de la cosecha y los diversos procesos de salazón, se dividen adecuadamente en los diversos calibres en pequeño,

Een student atmosferische wetenschappen leert over de verschillende processen gerelateerd aan de atmosfeer van de aarde,
Un estudiante de ciencias atmosféricas aprende sobre los diversos procesos relacionados con la atmósfera de la Tierra,

De Werkers Uit De Gezondheidszorg die mensen behandelen met problemen met marihuanaafhankelijkheid de verschillende processen moeten zouden overwegen die de beloningsreactie wanneer het bepalen van mogelijke farmacologische
Los“Clínicos que tratan a gente con problemas con dependencia de la marijuana deben considerar los diversos procesos que accionan la reacción de la recompensa al determinar farmacológico posible

kan de ingenieur een cruciale rol in de controle van de verschillende processen voor de productie, conversie
el ingeniero puede jugar un papel vital en el control de los diversos procesos de producción, transformación

zwarte gaten zal de kracht van de ELT benutten om meer inzicht te krijgen in tijdsafhankelijke verschijnselen die verband houden met de verschillende processen die zich rond compacte objecten afspelen.
se beneficiarán del poder del ELT para comprender mejor los fenómenos dependientes del tiempo, enlazados a los diversos procesos en juego en torno a objetos compactos.

training in een wetenschappelijke discipline die te maken heeft met de verschillende processen die de gezondheid beïnvloeden,
formación en una disciplina científica relacionada con los diversos procesos que influyen en la salud,

interactie gedurende de hydrologische cyclus, en de verschillende hydrologische processen en functie, en de impact die dit heeft op de gezondheid.
las interacciones a través del ciclo hidrológico, y los diversos procesos y funciones hidrológicas, y el impacto que esto tiene en la salud.

van de belangrijkste vakgebieden, evenals interacties in de hydrologische cyclus, en de verschillende hydrologische processen en functies, en de impact hiervan op de gezondheid…[-].
las interacciones a lo largo del ciclo hidrológico y los diversos procesos y funciones hidrológicas, y el impacto que esto tiene en la salud…[-].

ze meestal twijfelachtig over de verschillende processen die betrokken zou zijn.
en su mayoría sería dudoso acerca de los diversos procesos involucrados.