DIFFÉRENTS PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• verschillende processen
• diverse processen

Voorbeelden van het gebruik van Différents processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'intégration IdO dans différents processus comme les ventes, commercialisation,
Het integreren van ivd in verschillende processen zoals verkoop, afzet,

Enfin, le CESE rappelle la nécessité d'améliorer la responsabilité et la légitimité démocratiques des différents processus du semestre européen
Tot slot verzoekt het EESC nogmaals om verbetering van de democratische verantwoording en de legitimatie van de diverse processen van het Europese semester

crée plutôt une série de modèles mentaux à partir d'expériences remarquables ou de moments de découverte, à travers différents processus.
creëert het in plaats daarvan een serie van mentale modellen via een verzameling"Aha momenten," of momenten van ontdekking, via verschillende processen.

devait être revu afin d'assurer une plus grande cohérence entre les différents processus auxquels ils sont associés.
het niveau van het overleg herzien zou moeten om meer coherentie tussen de verschillende processen waaraan zij deelnemen te verzekeren.

tous les pays s'accordent sur la nécessité de construire un partenariat plus solide devant émaner d'un plus grand partage des responsabilités pour les différents processus.
naar voren gekomen dat alle landen het eens zijn over de behoefte aan het bouwen van een sterker partnerschap via een grotere gedeelde verantwoordelijkheid voor de verschillende processen.

de réduire l'impact environnemental des différents processus dans l'industrie du métal.
verlagen van de invloed van verschillende processen binnen de metaalindustrie op het milieu.

puis l'une des deux autres méthodes fonctionnera même en dehors des différents processus qui sont utilisés.
krijgen op dr. fone, vervolgens de twee andere methoden werkt precies hetzelfde behalve de verschillende processen die worden gebruikt.

Il devrait aussi tenir compte des résultats de l'évaluation de l'expérience acquise dans le cadre des différents processus de coopération politique dans le domaine de la protection sociale jusqu'à cette date.
Ze moet ook de resultaten weergeven van de evaluatie van de ervaring die op dat ogenblik voor de verschillende processen van beleidssamenwerking op het gebied van de sociale bescherming is opgedaan.

régulateur métabolique dans autant que 60 différents processus dans le corps humain,
een metabole regulator in maximaal 60 verschillende proces in het menselijk lichaam,

Faites une visite guidée de la distillerie pour en savoir plus sur les différents processus de distillation du gin,
Volg een rondleiding in de distilleerderij om meer te leren over de verschillende processen van gin distilleren,

La réalisation des investissements nécessaires et le recours dans tous les cas à la meilleure technologie disponible en vue d'obtenir une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique des différents processus de production et de transport de l'énergie,
De nodige investeringen en het gebruik van de beste beschikbare technologie om een drastische verbetering zowel van de energie-efficiency- in de verschillende stadia van de produktie en het vervoer van energie-

il peut s'avérer difficile de conserver une vue d'ensemble de tous les différents processus qui se déroulent dans votre exploitation.
fruit kan het erg lastig zijn om het overzicht te behouden over alle verschillende processen die plaatsvinden.

étant au cœur des différents processus biologiques exploités par l'agriculture,
zij het hart vormt van de verschillende biologische processen die door de landbouw worden gebruikt,

s'est félicité des suggestions qu'elle présente concernant la manière d'améliorer la cohérence et la coordination des différents processus.
werkgelegenheidsbeleid en toonde zich ingenomen met de daarin vervatte voorstellen ter verbetering van de coherentie en coördinatie van de verschillende processen.

l'homologation des soudeurs des différents processus et les positions, avec des inspecteurs certifiés par le CIO pour les SSFE.
lassers goedkeuring in de verschillende processen en functies, met inspecteurs die door de AWS CWI.

leur implication dans les différents processus de«méthode ouverte de coordination»(emploi,
hun betrokkenheid bij de verschillende processen van de" open coördinatiemethode"( werkgelegenheid,

de la porcelaine ancienne usine des différents processus effectué division détaillée du travail,
antiek porselein werken van de verschillende processen in detail de verdeling van arbeid,

Vous gérez et analysez les différents processus avec lesquels nous effectuons des comparaisons de prix qui constituent la base de notre label"Best Buy";
Je beheert en analyseert de verschillende processen waarmee we prijsvergelijkingen maken die de basis vormen van ons"Best Buy" -label;

Cette désalinisation peut résulter de différents processus.
Ontzouting kan door middel van elektroverwerking voorkomen.

Les délais pour les différents processus comprennent;
De tijdschema's voor de verschillende processen omvatten;