DE VERSCHILLENDE PROCESSEN - vertaling in Frans

• différents processus
• divers processus

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij het hart vormt van de verschillende biologische processen die door de landbouw worden gebruikt,
étant au cœur des différents processus biologiques exploités par l'agriculture,

werkgelegenheidsbeleid en toonde zich ingenomen met de daarin vervatte voorstellen ter verbetering van de coherentie en coördinatie van de verschillende processen.
s'est félicité des suggestions qu'elle présente concernant la manière d'améliorer la cohérence et la coordination des différents processus.

hun betrokkenheid bij de verschillende processen van de" open coördinatiemethode"( werkgelegenheid,
leur implication dans les différents processus de«méthode ouverte de coordination»(emploi,

antiek porselein werken van de verschillende processen in detail de verdeling van arbeid,
de la porcelaine ancienne usine des différents processus effectué division détaillée du travail,

de samenhang en de complementariteit tussen de verschillende processen en instrumenten te verbeteren.
à améliorer leur cohérence et la complémentarité entre les divers processus et instruments, à améliorer nos engagements

Je beheert en analyseert de verschillende processen waarmee we prijsvergelijkingen maken die de basis vormen van ons"Best Buy" -label;
Vous gérez et analysez les différents processus avec lesquels nous effectuons des comparaisons de prix qui constituent la base de notre label"Best Buy";

Wij zullen ons naar de lentetop begeven met een reeks richtsnoeren voor de verschillende processen.
Nous irons précisément au Conseil de printemps avec des lignes directrices concernant les divers processus.

We moeten er ons allemaal van bewust zijn dat chemicaliën, gedurende de verschillende processen van hun productie tot hun opslag,
Nous devons tous avoir conscience du fait que les produits chimiques, à travers les différentes étapes de leur production, de leur manipulation,

moet u eerst in gedachten houden met de verschillende processen.
vous devez d'abord prendre en compte les différents procédés.

Dit werk op de grondslagen van de wiskunde pogingen om de verschillende processen die een rol spelen dacht in de wiskunde
Ce travail sur les fondements des mathématiques tentatives de classer les différents processus de pensée dans le domaine des mathématiques

hebben EMS GmbH en Endress+Hauser directe maatregelen voor het optimaliseren van de verschillende processen tijdens de gehele levenscyclus van de fabriek besproken.
Endress+Hauser ont discuté de mesures concrètes pour optimiser les différents process sur l'ensemble du cycle de vie de l'unité.

hebben EMS GmbH en Endress+Hauser directe maatregelen voor het optimaliseren van de verschillende processen tijdens de gehele levenscyclus van de fabriek besproken.
Endress+Hauser ont discuté de mesures concrètes pour optimiser les différents process sur l'ensemble du cycle de vie de l'unité.

Binnen die groepen worden de aanvragen een voor een door de verschillende processen verwerkt. Zodra dit gebeurd is,
Au sein de ces pools, chaque processus traite les demandes une par une

We zullen bezoekers laten zien wat er met een hoogwerker gebeurt, van wanneer deze van verhuur terug komt tot de verschillende processen die doorlopen worden om deze weer klaar te krijgen voor de volgende klant,
Nous montrerons aux visiteurs les différentes procédures suivies par un PEMP quand il revient au dépôt après une location, pour le remettre dans un état sûr,

Ongetwijfeld, CRM is een waardevol instrument dat de verschillende business processen kunnen stroomlijnen.
Indubitablement, CRM est un outil précieux qui permet de rationaliser les différents processus d'affaires.

Renovatie en de bouw in verschillende processen.
Rénovation et construction dans des processus différents.

In aanvulling op, verschillende processen van de examens zijn gestroomlijnd.
En outre, plusieurs processus d'examens ont été rationalisées.

De analyse van deze verschillende processen leidt tot de conclusie
L'analyse de ces différents processus a conduit à la conclusion

Scherpe pijn in de buik kan verschillende processen veroorzaken die absoluut niet gerelateerd zijn aan zwangerschap.
Douleurs de coupe dans l'abdomen peuvent causer divers processus qui ne sont absolument pas liés à la grossesse.

het leveren van een bericht en het lezen door de ontvanger zijn verschillende processen.
la lecture par le destinataire sont différents processus.