THE VARIOUS PROCESSES - vertaling in Nederlands

• de verschillende processen
• de diverse processen

Voorbeelden van het gebruik van The various processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the various processes such as ventilation,
De regeling van tal van processen, zoals luchting, verwarming,

During its execution the various processes are disguised as Windows functions by employing an advanced protection stealth protection module.
Tijdens de uitvoering van de verschillende processen worden vermomd als Windows-functies door het gebruik van een geavanceerde bescherming stealth bescherming module.

Then he described the various processes of the ceremony, so that the court priests could note them for their guidance.
Toen beschreef hij de verschillende handelingen van de plechtigheid, opdat de hofpriesters zouden weten wat hun te doen stond.

take into account the special characteristics of the various processes.
rekening houden met de specifieke aard van de verschillende installaties.

An optimal exploitation of the subsurface requires continuous efforts for a proper understanding of the various processes in it.
Een optimale benutting van de ondergrond vereist inspanningen voor een goed begrip van verschillende processen die daarin plaatsvinden.

Studies of extreme objects like black holes will benefit from the power of the ELT to gain more insight into time-dependent phenomena linked with the various processes at play around compact objects.
Het onderzoek van extreme objecten zoals zwarte gaten zal de kracht van de ELT benutten om meer inzicht te krijgen in tijdsafhankelijke verschijnselen die verband houden met de verschillende processen die zich rond compacte objecten afspelen.

It is crucial in European economic and employment policy to draw together the various processes of fine-tuning structural
Het is doorslaggevend voor het Europese economisch en werkgelegenheidsbeleid dat de diverse processen ten behoeve van afstemming van het economisch,

improve coherence and complementarity between the various processes and instruments5.
de samenhangende complementariteit tussen de diverse processen en instrumenten te verbeteren5.

Finally, the EESC reiterates the need to improve the democratic accountability and legitimacy of the various processes of the European Semester
Tot slot verzoekt het EESC nogmaals om verbetering van de democratische verantwoording en de legitimatie van de diverse processen van het Europese semester

To describe the various processes included in this versatile system,
Het beschrijven van de verschillende processen in deze veelzijdige systeem,

Thanks to the far-reaching integration between the various processes and systems, Indaver has an accurate view of the waste to be processed
Dankzij de verregaande integratie tussen onze verschillende processen en systemen heeft Indaver een nauwkeurig overzicht van het te verwerken afval en kan ze haar

The various processes which go to make up the European economic and employment strategy(Luxembourg,
De synergie van economisch, financieel, monetair en werkgelegenheidsbeleid, alsook het aanpassingsvermogen van arbeidskrachten en ondernemingen krijgen hoge prioriteit in de verschillende processen van de Europese economische

The pact is also expected to help dovetail the various processes created at European level over the last few years,
Dit pact is ook bedoeld om de diverse processen in elkaar te passen die de afgelopen jaren op Europees niveau tot stand zijn gekomen,

The Commission will support and complement the efforts of the European coordinator to bring together the various processes, authorities and stakeholders, to develop'best practice' through specific cases, and to stimulate the
De Commissie zal de inspanningen van de Europese coördinator ondersteunen en aanvullen om de onderscheiden processen, autoriteiten en belanghebbenden samen te brengen,'beste praktijken' te ontwikkelen in specifieke projecten

as well as actions addressing the various processes and actors involved in the production
nationaal niveau, maar ook om maatregelen tegen de verschillende processen en actoren die betrokken zijn bij de productie van

a more specific hierarchical structuring of the various processes, in such a way as to avoid any risk of unnecessary overload for local administrations.
met het publiek" en een preciezere hiërarchie van de verschillende procedures. Op die manier kan elk risico worden voorkomen dat het plaatselijk bestuur onnodig wordt overbelast.

import of an active substance used as a starting material as defined in the second part of Section C of Annex I, and the various processes of dividing up, packaging
een werkzame stof die als grondstof, zoals gedefinieerd in bijlage I, deel 2, rubriek C, wordt gebruikt, alsmede de verschillende procédés met betrekking tot de verdeling,

The various processes take place within closed systems.
De processen spelen zich af binnen gesloten systemen.

To this end, they are primarily focusing on visualizing the various processes and systems.
Daarbij richten ze zich vooral op het visualiseren van de processen en systemen.

with a view to increase the coherence and complementarity between the various processes.
beleidscoördinatieproces gestroomlijnd te worden, teneinde de coherentie en complementariteit tussen de verschillende processen te verbeteren.