DE MAARSCHALK - vertaling in Engels

• marshal
• marechal
• marshai

Voorbeelden van het gebruik van De maarschalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is de Maarschalk Ney?
Where is Maréchal Né?

Hebt u nog nieuws? De maarschalk heeft de wapenstilstand gevraagd.
Any news? The marshal has capitulated.

De maarschalk was zich niet bewust van mijn benarde situatie.
The marshal was oblivious to my plight.

T Is niet 't moment liedjes te zingen tegen de maarschalk.
Is this a time to sing songs against Marshall Petain?

Dan schrijf ik haar dagelijks… net als de maarschalk Lou schrijft.
I will write every day to Juliette… like the Feldmarschall to Lou.

Laat de soldij uitladen uit het rijtuig van de maarschalk.
The pay chest from the Marshal's coach!

Hij geloofde eerst in Vichy en de maarschalk.
He believed first in Vichy and the marshal.

Over zes dagen is de maarschalk er.
About 6 days till the Marshal will get here.

We wachten hier tot de maarschalk komt.
Hole up here till the Marshal gets here.

vochten de Engelsen en de Fransen onder leiding van de Franse Maarschalk Turenne.
their English Commonwealth allies were commanded by Marshal of France Turenne.

Ook heb je een nieuw type generaal nodig, de maarschalk.
You will also need to acquire a new kind of general, which is called a marshal.

De 75e verjaardag van de Maarschalk van Finland.
Anniversary of Finland's March-.

Eindelijk. We vertellen het de maarschalk.
We will take over Newt to the Marshal. Finally.

Eindelijk. We vertellen het de maarschalk.
Finally. We will take over Newt to the Marshal.

Wetteloos. Behalve voor de maarschalk, natuurlijk.
Lawless. Except for the marshal, of course.

Nu zal ik je vertellen wat ik ontdekt heb van de maarschalk.
Now I will tell you what I found out from the Marshal.

De Maarschalk van Polen(Pools: Marszałek Polski)
Marshal of Poland(Marszałek Polski)

Voor de Maarschalk en zijn gevolg vonden we onderdak in 't geheel ongeschonden paleis van 'n Zwitserse zakenman.
For the Marechal and his retinue we were fortunate to find intact the magnificent palace of a Swiss merchant.

Toen de superieur van Yorck, de Franse maarschalk Macdonald, door Diebitsch werd gedwongen zich terug te trekken,
When Yorck's immediate French superior Marshal MacDonald, retreated before the corps of Diebitsch,

De Franse maarschalk Bazaine capituleert in Metz met het Rijnleger van 170 man.
Marshal Bazaine surrenders to Prussian forces at the conclusion of the Siege of Metz along with 140,000 French soldiers.