DE MAAT VAN - vertaling in Engels

• the beat of
• size of
• the measurements of
• the rhythm of
• measure of
• the dimensions of
• the measurement of

Voorbeelden van het gebruik van De maat van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De maat van wat?
Size of what?

Automatische slideshows op de maat van uw muziek.
Automatic slideshows to the beat of your music.

De maat van de heupen moet op het breedste punt worden gemeten.
The measurement of the hip circumference should be at the widest point.

De maat van de banden is niet compatibel met de ijkparameters op het installatieplaatje.
Size of tyres not compatible with calibration parameters.

Men blijft bewegen op de maat van de muziek zonder plotselinge richtingsveranderingen.
You can move within the beat of the music and without sudden direction changes.

De maat van balhandschoenen gaat gewoon van S- XXL.
Size of ball gloves is given from S to XXL.

Pulseert op de maat van je muziek.
Pulses to the beat of your music.

Voor bijna alle producten heeft u de inch maat van het wiel nodig.
For nearly all products we have the inch size of the wheel needed.

De Photostory-assistent maakt automatisch slideshows op de maat van uw eigen muziek.
The Photostory Wizard automatically creates slideshows to the beat of your music.

De maat van een klein broertje.
Size of a little brother.

Zijn stappen te doen op de maat van de clave.
His steps to the beat of the clave.

De maat van wat? Hangt ervanaf?
Depends. Size of what?

We lopen beide gelijk met de maat van de straat.
We're both in tune with the beat of the street.

De maat van wat? Hangt ervanaf.
Size of what? Depends.

Hangt ervanaf. De maat van wat?
Size of what? Depends?

Controleer de toestand, het gewicht en de maat van uw banden!
Check condition, weight and size of your tyres!

Wat is de maat van uw kleding?
What is the sizing of your clothing and garments like?

De tegel is net iets kleiner dan de maat van 4 stoeptegels.
This tile is slitghly smaller than the dimension of 4 paving stones.

Onze liefde is de maat van het kruis dat we dragen.
Our love is the measure of the cross we bear.

De maat van dit ontwerp is 15cmX15cm.
The size of this design is 15cmX15cm.