DE MAILING - vertaling in Engels

• mailing

Voorbeelden van het gebruik van De mailing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Coördineren van de verzending van de mailing.
Coordinating the shipment of the mailing.

Be of te klikken op de link onderaan de mailing die u krijgt.
Be or to click the link at the bottom of the mailing you receive.

Deze link vindt u in de mailingrapportage in de Mailing Manager.
This link can be found in the mailing report in the Mailing Manager.

Schrijf me in op de mailing lijst.
Subscribe me to the mailing list.

Naar welke contacten is de mailing verzonden?
To which contacts was the mailing sent?

Op deze manier wordt de mailing verstuurd.
The mailing product will be sent in this size.

Meldt u hieronder aan voor de mailing list.
Sign up below for the mailing list.

De 2-dimensionale afbeelding geeft een opvallend effect als de mailing geopend wordt.
The 2D image causes a remarkable effect when the mailer is opened.

Ik hielp zuster Mary met de mailing voor de geldinzameling.
I was just helping sister mary with the mailings for the fund-raiser.

De aankondiging is te vinden in de mailing lijst hier.
The announcement can be found in the mailing list here.

Korte omschrijving van het doel/ inhoud van de mailing.
Brief description of the purpose and content of the mailing.

Ja. Oh, mijn naam staat iedere keer in de mailing.
Yes. Oh, they list my name in the newsletter every issue.

Bekijken en beheren van regels in de Mailing List manager.
Review and manage rules in the Mailing List manager.

Onderaan de Nieuwsbrief mailing vindt u altijd de mogelijkheid om u af te melden.
At the bottom of the Newsletter mailing you will always find the option to unsubscribe.

Dit is de mailing lijst voor ontwikkelaars, waar over de ontwikkeling van AROS gediscussieerd wordt.
This is the developer mailing list, where discussions about the development of AROS are held.

Veel mensen schrijven zich in, gebruiken hun e-mailaccounts voor de mailing lijst van OSM.
Many people sign up, using their email accounts to the OSM mailing list.

Mail automatisch drijft abonnement links van de mailing lijst van e-mails naar de top,
Mail automatically floats unsubscribe links from mailing list emails to the top,

Er zijn een verscheidenheid van de mailing lijst aanbieders:
There are a variety of mailing list providers out there:

Selecteer bij‘Naar wie wil je de mailing sturen?' voor‘Aangepaste lijst'.
Select at'Who do you want to send the mailing to?' for'Custom list'.

Voordat u dat doet, lees het nieuws(en optioneel de announce mailing list).
Before upgrading the system, read through the news(and optionally the announce mailing list).