DE MALECON - vertaling in Engels

• malecon

Voorbeelden van het gebruik van De malecon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tien minuten lopen van de boulevard, de Malecon en binnen vijf minuten bent u per taxi in Vedado calle 53.
Ten minutes walk from the boulevard, the Malecon and within five minutes you are by taxi in Vedado calle 53.

Rustige avond waar we deel met de alcaldesa KARLA CHAVEZ in de viering van de inhuldiging van het nieuwe stuk van de Malecon.
Quiet evening where we participate with the alcaldesa KARLA CHAVEZ in the celebrations for the inauguration of the new piece of the malecon.

een paar blokken van de Malecon en het historische centrum van de stad,
a few blocks from the Malecon and the historical center of the city,

In zeer centrale gebied van Havana op een steenworp afstand van de Malecon, de Paseo del Prado
In very central area of Havana just steps from the Malecon, Paseo del Prado

Aan het eind van de Malecon, vindt u de Santa Ana heuvel,
At the end of the Malecon, you will find the Santa Ana hill,

Gelegen in de Vedado district uitkijkend naar de Malecon boulevard en de oceaan,
Located in the Vedado district overlooking to the Malecon sea drive

Bar slechts twee blokken van de Malecon, het was geweldig!
Bar just two blocks up from the Malecon, it was fabulous!

Het is echt in het hart van de Malecon, het centrum van winkels,
It is truly right in the heart of the malecon, downtown shopping,

is gelegen in het historische centrum van de stad ua op slechts 150 meter afstand van de Malecon.
located in the historical center of the city or only 150 meters from the Malecon.

in de buurt van de belangrijkste toeristische attracties, de Malecon van Havana,
near the major tourist attractions, the Malecón de la Habana,

is ook erg dichtbij Parque Central en de Malecon.
also very close to Parque Central and the Malecon.

nachtclubs, de Malecon en op 10 minuten rijden van het oude Havana BELANGRIJK-….
night clubs, the Malecon and 10 minutes driving from Old Havana.

de Paseo del Prado, de buurt van de Malecon Cienfuegos.
the Paseo del Prado, near the malecon Cienfuegos.

bezoek de Malecon(promenade) en winkels- ze hebben een geweldige buitenmarkt
visit the Malecon(boardwalk) and shops- they have an awesome outdoor market

weg van de Malecon en het nachtleven, maar voor vanavond beter zo,
away from the malecon and the nightlife, but for tonight's better this way,

wandelen langs de volledige lengte van de Malecon de levende bekende boulevard.
stroll the length of the Malecon, the lively seaside boulevard.

gelegen op een korte wandeling van de Malecon Oceaan Promenade,
located a short walk from the Malecon ocean boardwalk,

Het hotel is praktisch op de ingang van de wereldberoemde Hotel nacional, de Malecon en de El Gato Tuerto Bolero club,
The hotel is virtually at the doorstep of the world famous Hotel Nacional and Hotel Capri, the Malecon and the El Gato Tuerto bolero club,

Het hotel El Pescador ligt aan het strand op slechts 3 blokken van het noordelijke uiteinde van de Malecon in een rustige straat die parallel loopt aan de Avenida Mexico met vele winkels en restaurants.
The hotel El Pescador is located on the beach just 3 blocks off the Northern end of the Malecon on a quiet street parallel to Avenida Mexico which has tons of stores and restaurants.

zijn auto Een visje vangen op de Malecon Op de markt tropisch fruit Het oudste verdedigingswerk van Havana Zwemmen in de Straat van Florida Meisjes:
his car A fish trap on the Malecon On the tropical fruit market The oldest fort on Havana Swimming in the Straits of Florida Girls: