DE MENING VAN - vertaling in Engels

• view of
• opinion of
• the verdict of
• the mind of
• opinions of
• views of

Voorbeelden van het gebruik van De mening van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de mening van Malik ibn Anas en Al-Shafi'i.
This is the view of Imam Maalik and Imam al-Shaafa'i.

De mening van de rapporteur is volkomen onduidelijk wat het eerste punt betreft.
The meaning of the rapporteur is completely unclear on the first point.

Wist Arnheim de mening van het Pruisische hof?
Did Arnheim know something about the opinions of the Prussian Court?

Wij waarderen altijd de mening van de gasten die verblijven in ons huis.
We always appreciate the view of the guests who were staying in our house.

De mening van de deskundige auteur van het artikel.
The opinion of the expert author of the article.

Respecteer de mening van anderen en luister naar elkaar.
Respect the opinions of others and listen to each other.

De mening van de Zwitsers over Dr.
The view of the Swiss on Dr.

Het Hof deelt de mening van de verdediging….
The Court shares the views of the defence….

De mening van Uw commentaar over dit restaurant.
Review of Add your review for this restaurant.

Het Europees Parlement vertegenwoordigt rechtstreeks de mening van de burgers van Europa.
The European Parliament directly represents the opinions of Europeans.

Dit is ook de mening van de fabrikant.
This is also the opinion of the manufacturer.

De mening van medewerkers werd gevraagd via een ECB-brede enquête onder het personeel.
The views of staff members were collected via an ECB-wide staff survey.

Ik presenteer de mening van de raad.”.
Anyway, this is the view of the Council.".

Wij waarderen de mening van onze gasten.
We value the opinions of our guests.

Dat is de mening van de Commissie en met name de heer Nielson.
That is feeling of the Commission and Mr Nielson, in particular.

Dit is de mening van het hele Europees Parlement.
It is the opinion of the entire European Parliament.

Ik ben verrast dat je de mening van een psycholoog wil.
I'm surprised you want an opinion from a psychologist.

Ik wil de mening van een vriend.
I want an opinion from a friend.

Ik deel de mening van enkele collega's niet.
I do not share the view of some colleagues.

Dat is ook de mening van de Portugese regering.
That is also the opinion of the Portuguese Government.