DE MENUOPTIE - vertaling in Engels

• menu

Voorbeelden van het gebruik van De menuoptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kiest u de menuoptie"Partituur> Wijzig weergave.
you can use"Score> Display setup.

Typ het&-teken vóór het teken dat u als sneltoets voor de menuoptie wilt gebruiken.
Use the& before the character you want to be the hotkey for the menu option.

Ga vervolgens naar het tabblad'BROWSE'(Bladeren) en selecteer de menuoptie 'Shared media' Gedeelde media.
Then go to the“BROWSE” tab and select the“Shared media” menu item.

de installatie niet kunt voltooien, kan de menuoptie Save debug logs(debug-logs opslaan) nuttig zijn.
cannot complete the install, the menu option Save debug logs may be helpful.

Klik op de menuoptie"WMS → Landsat"(of eender welke genoemde WMS-server u wilt gebruiken)
Click the menu option"WMS→ Landsat"(or whatever named WMS server you want to use) This should cause

Als u tevreden bent met de gegenereerde partitietabel, kunt u de menuoptie Schijfindeling afronden en veranderingen naar schijf schrijven kiezen om de nieuwe partitietabel te implementeren zoals beschreven wordt aan het einde van dit onderdeel.
If you are satisfied with the generated partition table, you can choose Finish partitioning and write changes to disk from the menu to implement the new partition table as described at the end of this section.

zijn georganiseerd in NUMA-knooppunten, kunt u de menuoptie NUMA-knooppunten selecteren gebruiken om Broncontrole zo te configureren dat alle logische processors in een geselecteerd NUMA-knooppunt worden weergegeven.
you can use the Select NUMA nodes menu option to configure Resource Monitor to display all of the logical processors in a selected NUMA node.

Dit wordt momenteel gebruikt om een"Wat is dit"-tekst in te stellen voor de menuoptie. In de toekomst is het mogelijk dat het voor meer doeleinden zal worden gebruikt.
This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.

naar het bestand opgeven, zodat Verbindingsbeheer het bestand kan vinden wanneer de gebruiker de menuoptie selecteert.
Connection Manager can find the file when the user selects the menu option.

Plaats uw cd, en klik op de menuoptie"Audio-cd afspelen". De bestandsbrowser wordt dan geopend de gewenste locatie in een Konqueror-venster. Voor automatische codering, sleep de bestanden uit de map"mp3" of"ogg.">
Insert your CD, then click on"Play Audio CD" in the menu. The File-Browser will come up the desired destination in a Konqueror window. For automatic encoding, drag files from the"mp3" or"ogg" folder instead.">

In de menuopties klik je op Eigenschappen.
In the options menu click on Properties.

Vervolgens kunt u dat document printen of opslaan via de menuopties.
You can then print or save by using the menu options.

In de menuopties onder ALGEMEEN>>
In the options menu under GENERAL» Time/date,

Waarden geselecteerd in de menuopties zijn instellingen die worden gebruikt voor Pictbridge-afdrukken als er geen selectie is gemaakt van de camera.
Values selected within the menu items are the settings used for Pictbridge printing if no explicit selection is made from the camera.

weergegeven worden via de menuopties.
can be displayed via a menu option.

Druk spatiebalk of“P” te pauzeren en tonen de menuopties, vergeet niet te klikken NEXT
Press space bar or“P” to pause and show the options menu, don't forget to click NEXT

Pas de kleurinstelling aan via de menuoptie.
Adjust the color setting in the menu option.

Pas de fase-instelling aan via de menuoptie.
Adjust the Phase setting in the menu option.

Identiek aan de menuoptie"Tijd\ Stop".
Same as menu item"Time\ Stop".

Identiek aan de menuoptie"Tijd\ Start".
Same as menu item"Time\ Start".