DE MERIDIAAN - vertaling in Engels

• meridian

Voorbeelden van het gebruik van De meridiaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volgens een wet van 1892, de zonnetijd van de meridiaan van Greenwich.
the solar time of the Greenwich meridian.

Een minuscuul dun naaldje bereikt via de¡°opening¡° van het acupunctuurpunt de meridiaan.
A tiny thin needle reached via the"opening" of the acupuncture meridian point.

In 1903 werd de Meridiaan te water gelaten om tot 1982 als vrachtschip dienst te doen.
In 1903 the"Meridiaan" was launched to serve as a cargo ship until 1982.

In deze verordening geldt als westelijke grens van de Middellandse Zee de meridiaan van Punta Marroquí,
For the purposes of this Regulation, the Mediterranean shall be delimited in the west by the meridian of Punta Marroquí,

Dan zou de zon op de meridiaan in China, 7 later uren van X12, tweemaal die dag terugkomen.
Then the sun would return to the meridian in China, 7 X 12 hours later, twice that day.

In het geval van de aarde, een schijnbare siderale dag wordt gedefinieerd als de tijdsduur tussen twee achtereenvolgende doorvoeren vanuit de lentepunt naar de meridiaan.
In the case of the Earth, a sidereal day is defined at the time internal separation two successive transits of the vernal equinox over the meridian.

James Legge wist deze sterren veel westelijk van de meridiaan zouden moeten lijken en gezegd.
James Legge knew these stars should appear much westward of the meridian and said.

En tegenover de tabel wordt de kandelaar zijn, in de meridiaan van de tabernakel.
And opposite the table shall be the lampstand, in the meridian of the tabernacle.

Via de meridianen(nadi's) wordt het hele lichaam behandelt.
The whole body is also treated through the action of the meridians nadis.

Endo begint zijn verhaal dat je de meridianen maar moet vergeten.
Endo began his story with the announcement that you must forget about the meridians.

Het is voor mij heel logisch om alles vanuit de meridianen te bekijken.
It's second nature for me to look at everything from a meridian point of view.

de cellen, de meridianen en met de chakra's.
with the cells, with the meridians, and with the chakras.

De kleuren staan voor het aura, wat, doordat de meridianen worden hersteld, worden aangeraakt.
The colors symbolize the aura, that, because of restoration of the meridians, is touched.

Hoewel ze eenvoudig zijn, openen deze acht bewegingen de honderden meridianen in ons lichaam.
Though simple, these eight movements enable the hundreds of meridians in our bodies to open.

De zwerm vloog naar de Meridiaan.
Towards Meridian. The flock flew.

Links de Meridiaan. Rechts het Noorden.
To my right the North, to the left, Meridian.

Geboorteplaats van Azra. De Meridiaan Kamer.
The Meridian Chamber. Birthplace of Azra.

De meridiaan 136° westerlengte vormt een grootcirkel met de meridiaan 44° oosterlengte.
The 136th meridian west forms a great circle with the 44th meridian east.

De meridiaan(de draaiing van de aarde:
The meridian(the turning of the earth:

De meridiaan op 90° westerlengte vormt een grootcirkel met de meridiaan op 90° oosterlengte.
The 90th meridian east forms a great circle with the 90th meridian west.