DE MILITAIRE DIENST - vertaling in Engels

• military service

Voorbeelden van het gebruik van De militaire dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En na hun 60e werden ze vrijgesteld van de militaire dienst. Deze mannen wijdden hun leven aan het leger.
Only after turning 60 they were free of the military service. The men should dedecate their whole lçives to the army.

maar stapte na de militaire dienst over op de contrabas.
switched to bass after serving in the military.

moet de burgerdienst even lang zijn als de militaire dienst.
the duration of civilian service must be the same as that of military service.

het verstrekken van wapens tijdens de militaire dienst en het verstrekken van tot semi‑automatische wapens omgevormde dienstwapens na de militaire dienst onder de bovengenoemde vrijstelling van de toepassing van de richtlijn valt.
the issuance of military weapons during the military service and the issuance of the service weapon- transformed into a semi-automatic weapon- after the military service, is covered by the above mentioned exemption from the application of the directive.

Overheidsinstanties zoals het Ministerie van Machines Industrie en de militaire diensten produceren vaak gerechten buiten toegestane quota
Government entities like the Ministry of Machinery Industry and the military services often produce dishes outside allowable quotas

is strikt verboden door de militaire diensten, alsmede de Verenigde Staten Olympische Comité(USOC)
is purely banned by the army services along with the United States Olympic Committee(USOC)

waaronder inbegrepen de diensten voor burgerbescherming en de militaire diensten.
including the civil security and military services.

Na de militaire dienst wilde hij citerspeler worden.
After his military service, he wanted to become a zither player.

Hij bleef echter de militaire dienst weigeren.
However, she declined to leave military detention.

Voor sommigen komt daar ook de militaire dienst bij.
For some, military service will be included.

In de Tweede Wereldoorlog werd hij opgeroepen voor de militaire dienst.
During World War I he was called up for military service.

Tenslotte wordt iemand"ongeschikt voor de militaire dienst" verklaard.
He was declared"mentally disqualified for military service.

Ze hadden het over de militaire dienst in Duitsland… Mr.
What they said about equality of arms for Germany, military service.

Na de militaire dienst besloot Mike bardiensten te draaien bij Lucky's.
After the military, Mike decides he wants to tend bar at this dive, Lucky's.

Ze diende in een burgerlijk nationaal serviceprogramma, in plaats van de militaire dienst.
She was serving in a civilian national service program in place of military service.

verliet hij de militaire dienst.
he left the army.

Ik wil niet lastig zijn, maar hoe heeft Stefano de militaire dienst ontdoken?
But do you know how Stefano got out of military service? I don't want to bother you,?

in 1943 meldt Hans zich voor de militaire dienst.
Hans enlisted for military service.

Manpower het bereiken van de militaire dienst leeftijd jaarlijks.
Manpower reaching military service age annually.

Voordelen voor vrouwen van de militaire dienst voor en na de bevalling.
Benefits for military service wives before and after childbirth.