DE MODERNITEIT - vertaling in Engels

• modernity
• modern

Voorbeelden van het gebruik van De moderniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was een criticus van de moderniteit.
He was also a critic of postmodernism.

Er is een culturele breuk omdat de Kerk de moderniteit niet aanvaardt.
There is a breach of culture because the modernity is not accepted.

Het respect voor het verleden in de moderniteit van de huidige.
Respect the past in the modernity of the present.

Het is een veronderstelling dat de moderniteit gewoon een product is van concurrentie,
It's an assumption that modernity is a product simply of competition,

de complexe relatie ervan met de moderniteit.
its complex relationship with modernity.

zwarte meubels om de indruk van de moderniteit te verbeteren.
black furniture to enhance the impression of modernity.

De moderniteit van De Stijl is teug te zien bij architect Ludwig Mies van der Rohe
The modernity of De Stijl can be seen with architect Ludwig Mies van der Rohe

Destijds kondigde de moderniteit aan dat vooruitgang op een of andere manier de mensheid zou bevrijden.
Then, the great proclamation of modernity, was that progress would somehow set human beings free.

De moderniteit, actualiteit en aantrekkelijkheid van zijn muziek ligt in de originele verbinding van zeer ongelijksoortige elementen.
The modernity, relevance, and appeal of his music consist in original linking of very heterogeneous elements.

De moderniteit van Tokio was indrukwekkend
The modernity of Tokyo was impressive

De moderniteit van een"nieuw tijdperk van het oosten" doordringt deze kamer,
The modernity of a"new era of the east" permeates this room,

De perfecte balans tussen de warmte van het hout en de moderniteit van de kleuren.
The perfect balance between the warmth of the wood and the modernity of the colors.

Once, je je voet in het hotel wordt u mesmerized door de moderniteit, dat zal uw imagination.
Once, you put your foot inside the hotel you will be mesmerized by the modernity that will capture your imagination.

Een 3-niveau appartement in een herenhuis dat de charme van baksteen vloeren van het Koninklijk Kasteel met de moderniteit van dit mooi ingerichte plek combineert.
A 3 level apartment in a townhouse that combines the charm of brick floors from the Royal Castle with the modernity of this finely decorated place.

de stijlvolle lichte kamers boven, verrijken de moderniteit van dit huis in contrast met haar landelijke omgeving.
the stylish bright rooms above, enrich the modernity of this house in contrast to its rural surroundings.

Een goed gemaakte site geeft de klant een idee van vertrouwen en betrouwbaarheid, evenals de moderniteit van het bedrijf, waardoor het de voorkeur geeft aan concurrenten.
A well-made site will give the customer an idea of trust and reliability as well as of the modernity of the company making it so preferable to competitors.

Zijn speciale interesse gaat uit naar de vragen die de moderniteit en de secularisatie aan het geloof stellen, moderniteit hier verstaan
His special interest went out to questions about faith emerging from modernity and secularization, modernity understood as western ideology

ruime appartement combineert de moderniteit met stijlvol meubilair, samen met de geschiedenis van de middeleeuwse gebouw vol van karakter.
spacious apartment combines the modernity with stylish furniture along with the history of its medieval building full of character.

de oude kunst van navigatie wordt gecombineerd met de moderniteit van de twee nieuwe boten"Elena overleden" en"Roze Beach.
the ancient art of navigation is combined with the modernity of the two new boats"Elena d." and"Pink Beach.

aan bod moeten komen, dan moeten we misschien eerst een misverstand uit de wereld helpen: denken we echt dat de moderniteit in het geding is nu in deze grondwet de rechten van het ongeboren kind zijn opgenomen?
does not contain, perhaps we should first of all clear up a misunderstanding. Do we really think that the fact that this constitution mentions the rights of the unborn child constitutes a risk for modernity?