MODERNIDAD - vertaling in Nederlands

• moderniteit
• modern
• modernisme
• munt
• valuta
• moderne tijd
• moderne

Voorbeelden van het gebruik van Modernidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta vez la modernidad venció a la tradición.
Dit keer overwon de vernieuwing de traditie.

Armadillo" sintetiza elementos de alta costura tradicional francesa con un marcado toque de modernidad.
Armadillo" synthetiseert traditionele Franse couture elementen met een sterke druk op de moderne.

Las lámparas de este fabricante italiano aúnan tradición y modernidad no solo en su diseño
De lampen van deze Italiaanse fabrikant verenigen traditie en modern niet alleen in haar ontwerp,

Ha sido completamente renovado, que combina el confort de la modernidad y la tradición limougeonnes granjas:
Het is compleet gerenoveerd combineren van modernisme en traditie comfort boerderijen limousines:

Porf ello, crearon una simbiosis de deportividad, modernidad y elegancia, dando una idea de lo que serán las próximas generaciones de modelos Mercedes-Maybach.
Hiermee wordt een symbiose van sportiviteit, een modern design en elegantie gecreëerd, wat een voorproefje vormt van het interieur van de komende generaties Mercedes-Maybach modellen.

Touché y Guy son traductores que utilizan las posibilidades de la modernidad con el espíritu de investigación de los descifradores de piedras.
Touché en Guy zijn vertalers die de mogelijkheden van de moderne tijd gebruiken met de onderzoeksgeest van de ontcijferaars van de Steen.

Creatividad, modernidad y estilo contemporáneo, tales son las características propias del Cocktail Bar del Hotel Le A.
Creatief, modern en eigentijds zijn de kwaliteiten die de cocktailbar van hotel Le A kenmerken.

El intercambio de modernidad funciona bajo las pautas
De uitwisseling van de munt opereert in het kader van de richtlijnen

Esta maravillosa y orgánica plantilla es el balance perfecto entre modernidad y elegancia, genial para negocios sostenibles que quieren tener una presencia online.
Dit prachtige organische template is de perfecte balans tussen modern en chic en is geweldig voor duurzame bedrijven die een online aanwezigheid willen opbouwen.

fueron reacciones a la modernidad, a la debilidad de la democracia liberal individualista.
dat waren reacties op de moderne tijd, op de zwakheid van de individualistische liberale democratie.

Encuentra un índice de conversión entre la modernidad de dos países basada sobre el poder adquisitivo relativo de las modernidades..
Het vindt een omzettingstarief tussen twee munt van het land die op de relatieve het kopen macht van de munten wordt gebaseerd.

tradición y modernidad, artesanía y la tecnología es la base de todo el proceso de producción de Agua Bendita.
traditioneel en modern, handgemaakt en technologie is de basis van het hele Agua Bendita productieproces.

La cantidad mínima a depositar en Party Casino es dólar de los 50 E.E.U.U. o una cantidad equivalente en otra modernidad.
Het minimum bedrag waar je een storting in dient te maken is $50 een gelijkwaardig bedrag in een andere valuta.

fueron reacciones a la modernidad, a la debilidad de la democracia liberal individualista.
dat waren reacties op de moderne tijd, op de zwakheid van de individualistische liberale democratie.

Comercio Inglés-En línea de la modernidad- noticias comerciales de la modernidad en línea,
De Engels-online Handel van de Munt- het Online nieuws, de informatie, de platforms

Disponible desde 11.000€, el Peugeot 208 Urban Soul supone una actualización del 208 subrayando algunas de sus características como la conectividad, modernidad o espíritu urbano.
Verkrijgbaar vanaf € 11.000 de Peugeot 208 Urban Soul een update van 208 benadrukken een aantal van zijn functies, zoals connectiviteit, modern of stedelijke geest.

Cuando un jugador reside en un país de el cual la modernidad no sea aplicable, es posible seleccionar otra modernidad preferida.
Als een speler woont in een land waarvan de valuta niet wordt ondersteund, dan kan hij een valuta van zijn voorkeur kiezen.

innovación, combinando con éxito lo mejor de la historia y la modernidad.
waarbij het beste van de geschiedenis en de moderne tijd met succes wordt gecombineerd.

Atrévase a combinar la modernidad de su evento con la historia de este lugar para hacer vivir a sus invitados un evento mágico e inolvidable….
Durf uw moderne evenement te vermengen met de geschiedenis van deze plek om uw gasten een magisch en onvergetelijk evenement te laten beleven….

El paso siguiente era conseguir una de las compañías que imprimieron la modernidad de Portugal para el banco de Portugal para imprimir las notas que él deseó.
De volgende stap was één van de bedrijven te krijgen die de gedrukte munt van Portugal voor de Bank van Portugal wilde om de nota's te drukken hij.